רוזה - Omer Adam translation in German

רוזה

את רחוקה לי קילומטרים
לדבר איתך זה פסיכומטרי
איך עומדים בפרמטרים
שלך

אני מונע מקומפלימנטים
וזה מונע לי מומנטים
את רוצה אותי אותנטי
איתך

ואת מסתובבת בעולם שלי
כמו ביפו בלילות
אנשים חוזרים הביתה
ואת מדליקה אורות

שורף את הלב הזה
הולך עוד בקבוק רוזה
תגבירי יש שיר יפה
נרקוד
עד שהשמש תעלה וזה
כל מה שאני רוצה
לחיות איתך על הקצה
עוד יום

אין לך סנטימנטים
כי יש לך ים אינטליגנטים
שמשוויצים בדיווידנדים
אהא

אני לא אחד של טרנדים
יותר להיות איתך בטרנינג
כי שום דבר כבר לא חסר לי
איתך

ואת מסתובבת בעולם שלי
כמו ביפו בלילות
אנשים חוזרים הביתה
ואת מדליקה אורות

שורף את הלב הזה
הולך עוד בקבוק רוזה
תגבירי יש שיר יפה
נרקוד
עד שהשמש תעלה וזה
כל מה שאני רוצה
לחיות איתך על הקצה

עוד יום

ואת מסתובבת בעולם שלי
כמו ביפו בלילות
אנשים חוזרים הביתה
ואת מדליקה אורות

וגם את הלב הזה
הלך עוד בקבוק רוזה
תגבירי יש שיר יפה
נרקוד
עד שהשמש תעלה וזה
כל מה שאני רוצה
לחיות איתך על הקצה
עוד יום

Rosa

Du bist kilometerweit von mir entfernt
Mit dir zu reden ist wie ein Psychometrie-Test
Wie hält man deine Parameters aus
von dir

Ich lebe von Komplimenten
Und das raubt mir Momentum
Du willst mich authentisch
bei dir

Und du bewegst dich in meiner Welt
Wie in Jaffa bei Nacht
Leute gehen nach Hause
Und du machst das Licht an

Dieses Herz brennt
Noch eine Flasche Rosé geht weg
Mach lauter, da ist ein schönes Lied
Lass tanzen
Bis die Sonne aufgeht und das
Ist alles, was ich will
Mit dir am Rande leben
Noch einen Tag

Du hast keine Sentimentalität
Denn du hast intelligente Meere
Die mit Dividenden protzen
Aha

Ich bin kein Trendtyp
Lieber im Trainingsoutfit mit dir
Weil mir nichts mehr fehlt
mit dir

Und du bewegst dich in meiner Welt
Wie in Jaffa bei Nacht
Leute gehen nach Hause
Und du machst das Licht an

Dieses Herz brennt
Noch eine Flasche Rosé geht weg
Mach lauter, da ist ein schönes Lied
Lass tanzen
Bis die Sonne aufgeht und das
Ist alles, was ich will
Mit dir am Rande leben

Noch einen Tag

Und du bewegst dich in meiner Welt
Wie in Jaffa bei Nacht
Leute gehen nach Hause
Und du machst das Licht an

Und auch dieses Herz
Ging noch eine Roséflasche
Mach lauter, da ist ein schönes Lied
Lass tanzen
Bis die Sonne aufgeht und das
Ist alles, was ich will
Mit dir am Rande leben
Noch einen Tag