רחוב החרדות - Omer Adam translation in French

רחוב החרדות

לא הולכים עד הסוף אווירה ממוחזרת
החיים כמו אגרוף לא הצלחתי לגשת
כל הקסם אבד כשהערב ירד
איך נשארתי לבד

עננים עננים והשמש חיוורת
רמזורים באדום לא מספיק לרכבת
כל החשק אבד וכואב לי בצד
איך נשארתי לבד

באמצע תל אביב רחוב החרדות
רוקד את החיים נרדם על החולות
כמה שניסיתי מעצמי להסתתר
מה שלא עשיתי לא עובר לא עובר
באמצע תל אביב רחוב החרדות
רוקד את החיים נרדם על החולות
כמה שניסיתי מעצמי להסתתר
מה שלא עשיתי לא עובר לא עובר

לא סומכים על הנוף השגרה משקרת
מטפחים חסרונות התמימות שנשברת
כל הקסם אבד את הבטחת לי לעד
ונשארתי לבד

אנשים אנשים אין אמת בעיניים
אלוהים יעזור לא הרמתי ידיים
כבר נהיה מאוחר מה יהיה פה מחר
לא נשאר לי דבר
באמצע תל אביב רחוב החרדות
רוקד את החיים נרדם על החולות
כמה שניסיתי מעצמי להסתתר
מה שלא עשיתי לא עובר לא עובר
באמצע תל אביב רחוב החרדות
רוקד את החיים נרדם על החולות
כמה שניסיתי מעצמי להסתתר
מה שלא עשיתי לא עובר לא עובר

Rue des Anxiétés

On ne va pas jusqu'au bout, ambiance recyclée
La vie comme un coup de poing, je n'ai pas réussi à l'esquiver
Toute la magie s'est perdue quand le soir est tombé
Comment suis-je resté seul ?

Nuages, nuages et le soleil est pâle
Feux rouges, je ne suis pas assez rapide pour le train
Tout le désir s'est perdu et j'ai mal au côté
Comment suis-je resté seul ?

Au milieu de Tel Aviv, rue des Anxiétés
Je danse la vie, je m'endors sur le sable
Combien j'ai essayé de me cacher
Ce que je n'ai pas fait ne passe pas, ne passe pas
Au milieu de Tel Aviv, rue des Anxiétés
Je danse la vie, je m'endors sur le sable
Combien j'ai essayé de me cacher
Ce que je n'ai pas fait ne passe pas, ne passe pas

On ne fait pas confiance au paysage, la routine ment
On cultive les défauts, l'innocence qui se brise
Toute la magie s'est perdue, tu me l'avais promis pour toujours
Et je suis resté seul

Les gens, les gens, il n'y a pas de vérité dans leurs yeux
Que Dieu m'aide, je n'ai pas baissé les bras
Il se fait tard, que se passera-t-il demain ?
Il ne me reste plus rien
Au milieu de Tel Aviv, rue des Anxiétés
Je danse la vie, je m'endors sur le sable
Combien j'ai essayé de me cacher
Ce que je n'ai pas fait ne passe pas, ne passe pas
Au milieu de Tel Aviv, rue des Anxiétés
Je danse la vie, je m'endors sur le sable
Combien j'ai essayé de me cacher
Ce que je n'ai pas fait ne passe pas, ne passe pas