Omer Adam - יש דברים שלא עושים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omer Adam - יש דברים שלא עושים




יש דברים שלא עושים
Il y a des choses que l'on ne fait pas
לא אוכלים לפני ששוטפים ידיים
On ne mange pas avant de s'être lavé les mains
לא נכנסים לים המלח אחרי שמגלחים את הרגליים
On ne se baigne pas dans la mer Morte après s'être rasé les jambes
לא מקלפים קלמנטינה בחדר שיש בו אנשים
On ne pèle pas de clémentine dans une pièce il y a des gens
יש דברים שלא עושים יש דברים שלא
Il y a des choses que l'on ne fait pas, il y a des choses que l'on ne
לא עושים מקלחת בלי להשתמש במים
On ne prend pas de douche sans utiliser d'eau
לא אשכחך ירושלים
Je ne t'oublierai jamais, Jérusalem
לא מוותרים על אופטומטריסט לפני שקונים משקפיים
On ne renonce pas à l'opticien avant d'acheter des lunettes
יש דברים שלא עושים יש דברים שלא
Il y a des choses que l'on ne fait pas, il y a des choses que l'on ne
חיפשתי משהו מתאים
J'ai cherché quelque chose de convenable
בול לפנים
Pour mon visage
משהו יפה
Quelque chose de beau
עיניים תמיד מכבדים
On respecte toujours les yeux
אז קניתי משקפיים לראות יותר ורוד
Alors j'ai acheté des lunettes pour voir plus rose
ראיתי בעיניים מה גורם לנו לרקוד
J'ai vu avec mes yeux ce qui nous fait danser
בואו נרים לחיים רואים למרחקים
Levons nos verres à la vie, on voit loin
כי בחיים האלה יש דברים שלא עושים
Car dans cette vie, il y a des choses que l'on ne fait pas
עם אופטומטריסט
Avec l'opticien
פה במידל איסט
Ici au Moyen-Orient
אתה תראה שש שש
Tu verras, six six
בסוף אתה תראה את הכביש
Au final, tu verras la route
קניתי משקפיים
J'ai acheté des lunettes
זה לא כזה פרויקט
Ce n'est pas un projet si compliqué
חבל על העיניים
Dommage pour les yeux
אז תיתנו להם ריספקט
Alors donnez-leur du respect
לא מאיימים על יונה עם יין
On ne menace pas une colombe avec du vin
לא נועלים סנדלים על הגרביים
On ne met pas des sandales sur des chaussettes
לא מעלים תמונות של אנשים אוכלים
On ne met pas en ligne des photos de personnes qui mangent
יש דברים שלא עושים יש דברים שלא
Il y a des choses que l'on ne fait pas, il y a des choses que l'on ne
חיפשתי משהו מתאים
J'ai cherché quelque chose de convenable
בול לפנים
Pour mon visage
משהו יפה
Quelque chose de beau
עיניים תמיד מכבדים
On respecte toujours les yeux
אז קניתי משקפיים לראות יותר ורוד
Alors j'ai acheté des lunettes pour voir plus rose
ראיתי בעיניים מה גורם לנו לרקוד
J'ai vu avec mes yeux ce qui nous fait danser
בואו נרים לחיים רואים למרחקים
Levons nos verres à la vie, on voit loin
כי בחיים האלה יש דברים שלא עושים
Car dans cette vie, il y a des choses que l'on ne fait pas
עם אופטומטריסט
Avec l'opticien
פה במידל איסט
Ici au Moyen-Orient
אתה תראה שש שש
Tu verras, six six
בסוף אתה תראה את הכביש
Au final, tu verras la route
קניתי משקפיים
J'ai acheté des lunettes
זה לא כזה פרויקט
Ce n'est pas un projet si compliqué
חבל על העיניים
Dommage pour les yeux
אז תיתנו להם ריספקט
Alors donnez-leur du respect
לא מוותרים על אופטומטריסט לפני שקונים משקפיים
On ne renonce pas à l'opticien avant d'acheter des lunettes
לא מוותרים על אופטומטריסט לפני שקונים משקפיים
On ne renonce pas à l'opticien avant d'acheter des lunettes
יש דברים שלא עושים כשנותנים כבוד לעיניים
Il y a des choses que l'on ne fait pas quand on honore les yeux
בלי אופטומטריסט לא קונים משקפיים
Sans opticien, on n'achète pas de lunettes






Attention! Feel free to leave feedback.