להאבד ברוח - Omer Adam translation in Russian

להאבד ברוח

יושב לי על סירה
רחוק ממך עכשיו,
השמש מחממת את הים
בחוף הילדים
בונים ארמון בחול
רוצה שייעצר לי קצת הזמן
כותב לך על נופים
ושר לך עוד שירים,
כי אין אחת כמוך עוד בעולם
היום שלי סוער
יש משהו חסר,
רוצה כבר להרגיש אותך בדם
אם לא אלך להיאבד ברוח,
אם לא אלך קצת עם עצמי,
אנ'לא אמצא אותך
רוקדת לצידי
רוצה להתאהב
רוצה כבר שהלב
ירקוד מולך ביום וגם בלילה
עינייך היפות
קוראות אלי לבוא
ולבלות איתך את כל חיי
הלילה יש כוכב
זוהר עלי עכשיו
מאיר לי את הדרך עד אלייך
חלום שמתגשם
אני הוא החולם
חולם לפגוש הלילה רק אותך
אם לא אלך...

Потеряться на ветру

Сижу на лодке,
Вдали от тебя сейчас,
Солнце греет море,
На берегу дети
Строят замки из песка.
Хочу, чтобы время остановилось,
Пишу тебе о пейзажах
И пою тебе песни,
Потому что нет другой такой, как ты, в мире.
Мой день бурный,
Чего-то не хватает,
Хочу уже чувствовать тебя в крови.
Если я не потеряюсь на ветру,
Если не побуду немного наедине с собой,
Я не найду тебя
Танцующей рядом со мной.
Хочу влюбиться,
Хочу, чтобы сердце
Танцевало перед тобой днем и ночью.
Твои прекрасные глаза
Зовут меня прийти
И провести с тобой всю жизнь.
Сегодня ночью звезда
Светит надо мной,
Освещая мне путь к тебе.
Сбывающаяся мечта,
Я мечтатель,
Мечтаю встретить этой ночью только тебя.
Если я не потеряюсь...