Lyrics and translation Omer Adam - לשון הרע לא מדבר אליי

לשון הרע לא מדבר אליי

אני שונא את כל הצעקות, החרא בכבישים
אני שונאת שכל תשובה הפכה לאלו החיים
כבר לא יודע
אני קצת מסוכסך עם עצמי
שונא אנשים מזויפים
ויש תמיד בערמות
אולי מספיק
איך לא נמאס להם לפתוח מגירות
אני שומע
בחיי אני שומע הכל
ובלי ליפול
אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול
רק אל תקחו לי את הלילה
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט אולי תשמח
ודי עזוב שטויות
תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג
תקשיב לי אל תדאג אחי
אני שונאת את זה שכולם משחקים אותה אחים
ואיך אפשר להישאר שפוי
כשכולם מעשנים
אני לא יודע
אולי עדיף לא לשאול
שונא הרגלים מקולקלים
מאכלים בקופסאות
אני לומד כל יום לחיות במדינה של חדשות
אני שומע
אני שומע, שומע הכל
ובלי ליפול
אני עכשיו כבר לא פוחד שהתרגלתי לבד
אני יכול
רק אל תקחו לי את הלילה
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט
אולי תשמח
ודי עזוב שטויות
תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים בורח
תמשיך להתכוון בסוף גם תנצח
אל תדאג
תקשיב לי אל תדאג אחי
אני שונא לקרוא שקרים
על מה אני עושה מחר
שונא את כל מה קרה לפני שנים שם בכיכר
אני לא יודע
אני כבר לא מוצא את עצמי
שונא תחפושות ותיוגים
ויש פה ים קשה לשחות
אני לא מבין כבר אנשים שלא לומדים מטעויות
אני טובע ורק אני אציל את עצמי
לשון הרע לא מדבר אלי
תהיה פשוט
אולי תשמח
ודי עזוב שטויות
תאהב את עצמך תמיד
וגם אם זה קשה ולפעמים זה גם בורח
תמשיך להתכוון כי בסוף אתה תנצח
אל תדאג
תקשיב לי אל תדאג אחי

Злые языки меня не трогают

Ненавижу весь этот шум, этот кошмар на дорогах.
Ненавижу, что любой ответ превратился в "вот такая жизнь".
Уже не знаю.
Я немного в ссоре с самим собой.
Ненавижу фальшивых людей.
А их всегда полно.
Может быть, хватит уже.
Как им не надоедает ворошить прошлое?
Я слышу.
Клянусь, я все слышу.
И не падаю духом.
Я уже не боюсь, я привык к одиночеству.
Я справлюсь.
Только не забирай у меня ночь.
Злые языки меня не трогают.
Будь проще, может, тогда будешь счастливее.
И брось эту ерунду.
Люби себя всегда.
И даже если трудно, и порой хочется сбежать,
продолжай двигаться к своей цели, и в конце концов ты победишь.
Не переживай.
Послушай меня, не переживай, брат.
Ненавижу, что все притворяются братьями.
И как можно оставаться в здравом уме,
когда все вокруг курят?
Я не знаю.
Может, лучше и не спрашивать.
Ненавижу вредные привычки.
Еду в контейнерах.
Я каждый день учусь жить в стране, где одни новости.
Я слышу.
Я слышу, слышу все.
И не падаю духом.
Я уже не боюсь, я привык к одиночеству.
Я справлюсь.
Только не забирай у меня ночь.
Злые языки меня не трогают.
Будь проще.
Может, будешь счастливее.
И брось эту ерунду.
Люби себя всегда.
И даже если трудно, и порой хочется сбежать,
продолжай двигаться к своей цели, и в конце концов ты победишь.
Не переживай.
Послушай меня, не переживай, брат.
Ненавижу читать ложь
о том, что я буду делать завтра.
Ненавижу все, что случилось годы назад там, на площади.
Я не знаю.
Я уже не могу найти себя.
Ненавижу маскарад и ярлыки.
А здесь море, и в нем трудно плыть.
Я не понимаю людей, которые не учатся на своих ошибках.
Я тону, и только я сам могу себя спасти.
Злые языки меня не трогают.
Будь проще.
Может, будешь счастливее.
И брось эту ерунду.
Люби себя всегда.
И даже если трудно, и порой хочется сбежать,
продолжай двигаться к своей цели, ведь в конце концов ты победишь.
Не переживай.
Послушай меня, не переживай, брат.