Lyrics and translation Omer Adam - תמחל לי

תמחל לי

תמחל לי
אני רק בשר ודם
אני נופל בתוך החושך
מחזיק בך וקם
תמחל לי
בעולם הלא פשוט
אני עובר עוד נסיון
ושוב הולך לי לאיבוד
אני רחוק ממך ולפעמים מרגיש קרוב
אז אל תסתר פניך
בקוראי אל תעזוב, אל תעזוב
אז תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך אמצא לי נחמה
אנא הושיעה נא (אנא הושיעה נא)
תמחל לי
אל תזכור עוונותי
אל תשאיר דלתות סגורות
מי ינחם כשלונותי
תמחל לי
אל תשאיר אותי בחוץ
מושכני אחרייך
כבר עייפתי מלרוץ
אני רחוק ממך ולפעמים מרגיש קרוב
אז אל תסתר פניך
בקוראי אל תעזוב, אל תעזוב
אז תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך אמצא לי נחמה
אנא הושיעה נא, אנא הושיעה נא
אל נורא עלילה, אל נורא עלילה
המציא לנו מחילה בשעת הנעילה
אל נורא עלילה, אל נורא עלילה
המציא לנו מחילה בשעת הנעילה
אז תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך מצאתי נחמה
תבוא אליי אל נורא עלילה
האם תשמע קולי תמציא לי מחילה בשעת הנעילה
רחם עלי אדון הסליחה
כי כשלו רגלי עייף כוחי
בך אמצא לי נחמה
אנא הושיעה נא, אנא הושיענה נא

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi
Je ne suis que chair et sang
Je tombe dans les ténèbres
Je me tiens à toi et me relève
Pardonnez-moi
Dans ce monde qui n'est pas simple
Je traverse une nouvelle épreuve
Et je me perds à nouveau
Je suis loin de toi, et parfois je me sens près
Alors ne cache pas ton visage
Quand je t'appelle, ne me quitte pas, ne me quitte pas
Alors viens à moi, Ô Dieu terrible
Est-ce que tu entendras ma voix, me trouveras-tu un pardon au moment du verrouillage ?
Aie pitié de moi, Seigneur du pardon
Car mes pieds ont trébuché, je suis fatigué de ma force
En toi, je trouverai du réconfort
S'il te plaît, sauve-moi maintenant (s'il te plaît, sauve-moi maintenant)
Pardonnez-moi
Ne te souviens pas de mes péchés
Ne laisse pas les portes fermées
Qui consolera mes échecs ?
Pardonnez-moi
Ne me laisse pas dehors
Tire-moi après toi
Je suis fatigué de courir
Je suis loin de toi, et parfois je me sens près
Alors ne cache pas ton visage
Quand je t'appelle, ne me quitte pas, ne me quitte pas
Alors viens à moi, Ô Dieu terrible
Est-ce que tu entendras ma voix, me trouveras-tu un pardon au moment du verrouillage ?
Aie pitié de moi, Seigneur du pardon
Car mes pieds ont trébuché, je suis fatigué de ma force
En toi, je trouverai du réconfort
S'il te plaît, sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
Ô Dieu terrible, Ô Dieu terrible
Trouve-nous un pardon au moment du verrouillage
Ô Dieu terrible, Ô Dieu terrible
Trouve-nous un pardon au moment du verrouillage
Alors viens à moi, Ô Dieu terrible
Est-ce que tu entendras ma voix, me trouveras-tu un pardon au moment du verrouillage ?
Aie pitié de moi, Seigneur du pardon
Car mes pieds ont trébuché, je suis fatigué de ma force
En toi, j'ai trouvé du réconfort
Viens à moi, Ô Dieu terrible
Est-ce que tu entendras ma voix, me trouveras-tu un pardon au moment du verrouillage ?
Aie pitié de moi, Seigneur du pardon
Car mes pieds ont trébuché, je suis fatigué de ma force
En toi, je trouverai du réconfort
S'il te plaît, sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant