Lyrics and translation Omer Adam feat. Doli & Penn - על מה בנות חושבות בלילה

על מה בנות חושבות בלילה

אני אובד עצות ואת עובדת בשביל טיפים
סיבוב הבא עלי מה שתרצי
בלשחק את המשחק שלך אנחנו פיטים
נעים מאוד תכירי זה אני האמיתי

ותכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש ת'יציאה
הלוואי יכולתי להבין

על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, איך לא הבנתי ת'גישה

אז עוד אחת אל החיים שלי נכנסת
הכניסה אור וגם את כל צבעי הקשת
ציירה לי לבבות בכל מיני שפות הכל סתם
את פתאום נעלמת

ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
אני מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין

על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, איך לא הבנתי ת'גישה

מתרסק על המיטה ואז עולות השאלות
כי זה עוד לילה שאני חושב על מה בנות חושבות
ואם אני מופיע בשיחות האחרונות
אצלך

ואת כבר בטח במיטה שלך מפוצצת הודעות
מכאלה שקוראים לך בלילות תמחשבות
אז איך אפשר לישון בשקט כשאת מחוברת
אבל מתנתקת לי מהלב

על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, איך לא הבנתי ת'גישה

מה בנות חושבות בלילה
הן אוכלות עלי סרטים
ואולי זה מלמעלה
פספסו כמה חיצים
ועכשיו נגמר הלילה
הוא עבר עליי מהר
מדייט עם הגיטרה
לא חושב על כלום יותר

О чем думают девушки ночью

Я в растерянности, а ты работаешь за чаевые
Следующий раунд за мой счёт, что пожелаешь
Мы уволены из твоей игры
Приятно познакомиться, это настоящий я

И по сути, нечего терять
Хорошее время побыть одному
Кроме тех, кто ушёл и вернулся
Сердце - вход воспрещён
Ищу выход
Хотел бы я понять

О чём девушки думают ночью
Почему они так накручивают себя из-за меня
Даже те, которых мне послали свыше
Кто-то промахнулся несколькими стрелами
Какой жестокий мир
Волнующие свидания сегодня - всего лишь встречи
Я ещё не понял, как не понял твой подход

Вот ещё одна входит в мою жизнь
Вход освещен всеми цветами радуги
Рисует мне сердечки на разных языках, всё это зря
Ты вдруг исчезаешь

И по сути, нечего терять
Хорошее время побыть одному
Кроме тех, кто ушёл и вернулся
Сердце - вход воспрещён
Я ищу выход
Хотел бы я понять

О чём девушки думают ночью
Почему они так накручивают себя из-за меня
Даже те, которых мне послали свыше
Кто-то промахнулся несколькими стрелами
Какой жестокий мир
Волнующие свидания сегодня - всего лишь встречи
Я ещё не понял, как не понял твой подход

Падаю на кровать, и тут возникают вопросы
Потому что это ещё одна ночь, когда я думаю о том, о чем думают девушки
И появляюсь ли я в твоих последних чатах
У тебя

А ты, наверное, уже в своей постели, завалена сообщениями
От тех, кто зовёт тебя по ночам, "мои мысли"
Так как же можно спать спокойно, когда ты онлайн
Но отключаешься от моего сердца

О чём девушки думают ночью
Почему они так накручивают себя из-за меня
Даже те, которых мне послали свыше
Кто-то промахнулся несколькими стрелами
Какой жестокий мир
Волнующие свидания сегодня - всего лишь встречи
Я ещё не понял, как не понял твой подход

О чём девушки думают ночью
Они накручивают себя из-за меня
И может быть, это свыше
Промахнулись несколькими стрелами
И вот ночь кончается
Она пролетела быстро
На свидании с гитарой
Больше ни о чём не думаю