Lyrics and translation Omer Yefet - דברים טובים

דברים טובים

איך זה אפשרי?
איך זה אפשרי?

דברים טובים באים באריזות קטנות
ואיך שלום אמר
צרות טובות באות עלינו
ואת טובה לי בלי לצלול להגדרות
בא לי להדליק לך אלף מדורות
ולהטיס מטוס שיכתוב בעננים שמות של שנינו

זוכר נפגשנו במסיבה של ילדים
חצי שנה אחר כך כבר עליתי על מדים
ואת הורדת אותם ממני לפני שעוד הספקתי להגיד

אני חושב שאני מתחיל להתאהב
הראש מתחיל להסתובב
האור בחדר מהבהב
אני בחור רעב אוכל סרטים הפחד מככב
אני פוחד להתחייב
אני חושב שאני אוהב אותך
איך זה אפשרי?
חשבתי עד עכשיו שהעולם די אכזרי

דברים טובים קורים בזמן האחרון
ובלי לפתוח עין
כל הלילה לא עצמנו
את מגלה אותי כמו ארץ חדשה
ואני גורם לך להרגיש אישה
ולאבד תחושה
שוב פספסת את הרכבת חזרה

אני חושב שאני מתחיל להתאהב
הראש מתחיל להסתובב
האור בחדר מהבהב
אני בחור רעב אוכל סרטים הפחד מככב
אני פוחד להתחייב
אני חושב שאני אוהב אותך
איך זה אפשרי?
איך זה אפשרי?
חשבתי עד עכשיו שהעולם די אכזרי

איך זה אפשרי?
חשבתי עד עכשיו שהעולם די אכזרי

De bonnes choses

Comment est-ce possible?
Comment est-ce possible?

Les bonnes choses viennent dans de petits paquets
Et comme la paix a dit
Les ennuis agréables nous arrivent
Et tu es bonne pour moi sans avoir besoin de plonger dans les définitions
J'ai envie d'allumer mille feux de joie pour toi
Et faire voler un avion qui écrira dans les nuages nos deux noms

Tu te souviens, on s'est rencontrés à une fête pour enfants
Six mois plus tard, j'étais déjà en uniforme
Et tu me les as enlevés avant même que j'aie eu le temps de dire

Je pense que je commence à tomber amoureux
Ma tête commence à tourner
La lumière dans la pièce scintille
Je suis un garçon affamé qui dévore des films, la peur est le héros
J'ai peur de m'engager
Je pense que je t'aime
Comment est-ce possible?
Je pensais jusqu'à présent que le monde était assez cruel

De bonnes choses arrivent ces derniers temps
Et sans ouvrir les yeux
Toute la nuit, on ne s'est pas arrêtés
Tu me découvres comme une terre nouvelle
Et je te fais te sentir une femme
Et perdre le sens
Encore une fois, tu as manqué le train du retour

Je pense que je commence à tomber amoureux
Ma tête commence à tourner
La lumière dans la pièce scintille
Je suis un garçon affamé qui dévore des films, la peur est le héros
J'ai peur de m'engager
Je pense que je t'aime
Comment est-ce possible?
Comment est-ce possible?
Je pensais jusqu'à présent que le monde était assez cruel

Comment est-ce possible?
Je pensais jusqu'à présent que le monde était assez cruel