Lyrics and translation Omer Yefet - עקרב - לייב

עקרב - לייב

קחי אותי לטיול
צריך לנשום כמעט שיכור מאהבה
לא נשאר שום דבר
סיימנו עם האלכוהול רוצים לשתות קצת דם

ילדים מנסים להיות גדולים מהחיים בסוף כולנו מתרסקים על הרצפה
ואת שואלת אם קיבלתי מכה
ברור שזה כואב אבל אני רוצה אותך חזקה
איך אני ארגיש שאת קרובה אם כל מה שאת מקווה לו מרוחק מכאן
לאן את רוצה ללכת עכשיו

קחי אותי לחופשה
ניסע דרומה למקום עם שמש ונקפוץ למים מהצוק הכי גבוה
כמו שהם עושים בסרט
תמיד היה לי פחד גבהים
פחדתי להודות בפחדים שלי מולך אבל עכשיו אני חשוף
וקר לי בכל הגוף

בואי התקרבי אליי עכשיו
אגלה לך את כל סודותיי
עבר מספיק זמן ואת יודעת לשכנע בהחלט
פה ושכבי פה לידי עכשיו נגווע ביחד ברעב
אני אהיה עקרב
ואת תהיי צפרדע
זה הדם שלך שוקע
במים
בינתיים
בינתיים

Скорпион - Live

Возьми меня на прогулку,
нужно дышать, почти пьяным от любви.
Ничего не осталось,
мы закончили с алкоголем, хотим выпить немного крови.

Дети пытаются быть больше жизни, в конце концов мы все разбиваемся об пол,
и ты спрашиваешь, ударили ли меня.
Конечно, это больно, но я хочу тебя, жестокая.
Как я почувствую, что ты рядом, если все, на что ты надеешься, далеко отсюда?
Куда ты хочешь пойти сейчас?

Возьми меня в отпуск,
поедем на юг, туда, где солнце, и прыгнем в воду с самой высокой скалы,
как они делают в кино.
У меня всегда был страх высоты,
я боялся признаться в своих страхах перед тобой, но теперь я беззащитен
и мне холодно во всем теле.

Иди ко мне сейчас,
я расскажу тебе все свои секреты.
Прошло достаточно времени, и ты знаешь, как убеждать в конце концов.
Здесь, ложись рядом со мной, давай умрем вместе от голода.
Я буду скорпионом,
а ты лягушкой.
Это твоя кровь растворяется
в воде
пока,
пока.