Omeretta the Great - Dat's Cap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omeretta the Great - Dat's Cap




Dat's Cap
C'est du vent
When a nigga tell you he have it
Quand un mec te dit qu'il a les moyens
Act single but the nigga really married
Fait genre d'être célibataire alors qu'il est marié
All on gram like you putting in work
Sur Insta, on dirait que tu bosses dur
You the dope man you really ain't trappin'
Tu te fais passer pour un dealer, mais t'es qu'un mythomane
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
When these bitches be actin' like riders
Quand ces meufs se prennent pour tes copines
Sayin' whatever you wit they beside you
Te disent qu'elles seront toujours pour toi
But when shit pop off and shit get real
Mais quand ça pète et que ça devient chaud
Look back and there's no one behind you
Tu regardes derrière et il n'y a plus personne
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
I on really dig that cappin' shit
Je ne supporte pas les mythomanes
Stay from round me don't come too close
Reste loin de moi, ne t'approche pas trop
Cause I'll real deal slap a bitch
Parce que je n'hésiterai pas à te gifler
My circle small and it'll get smaller
Mon cercle est restreint et il va encore rétrécir
If anybody try to cross me
Si quelqu'un essaie de me faire du mal
Hate haters, those be the ones that try to kill you
Je déteste les rageux, ce sont ceux qui essaient de te tuer
When they see you flossing, get back
Quand ils te voient réussir, recule-toi
Run up on me got some killers behind me
M'approche pas, j'ai des tueurs derrière moi
And I promise you'll get whacked
Et je te promets que tu vas prendre cher
We don't do the lil' back and forth
On ne fait pas dans la demi-mesure
You know Err' nigga with the strap
Tu sais qu'Err' est toujours armée
Ain't nutn better than Atlanta, shit
Il n'y a rien de mieux qu'Atlanta, mec
We put the whole city on the map
On a mis toute la ville sur la carte
All I beg is stop all that cappin'
Tout ce que je demande, c'est d'arrêter les mensonges
I thought when you see me you was gon' get active
Je pensais que tu réagirais en me voyant
Scary lil' bitch
Petite garce peureuse
I fucked him and tossed him right back in the jungle
Je l'ai baisé et je l'ai renvoyé dans la jungle
You got up and married the dick
Tu t'es relevée et tu as épousé la bite
Niggas be actin' so busy like they out here grindin'
Les mecs font genre d'être occupés, comme s'ils bossaient dur
And running a check
Et qu'ils gagnaient plein d'argent
Boy you'd a bum who sit on they ass
Mec, t'es qu'un clochard qui reste assis sur son cul
Get tf out my face trynna flex, you hear me?
Dégage de ma vue en essayant de frimer, tu m'entends ?
When a nigga tell you he have it
Quand un mec te dit qu'il a les moyens
Act single but the nigga really married
Fait genre d'être célibataire alors qu'il est marié
All on gram like you putting in work
Sur Insta, on dirait que tu bosses dur
You the dope man you really ain't trappin'
Tu te fais passer pour un dealer, mais t'es qu'un mythomane
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
When these bitches be actin' like riders
Quand ces meufs se prennent pour tes copines
Sayin' whatever you wit they beside you
Te disent qu'elles seront toujours pour toi
But when shit pop off and shit get real
Mais quand ça pète et que ça devient chaud
Look back and there's no one behind you
Tu regardes derrière et il n'y a plus personne
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Too real for the fake shit
Trop vraie pour ces conneries
YouYou getting down keep that shit a hunned
Reste authentique, mec
Say you shootin' but I heard it was a fake lick
Tu dis que tu tires, mais j'ai entendu dire que c'était un coup monté
If you ain't lyin' Nigga put that on yo momma
Si tu ne mens pas, jure-le sur ta mère
How you having cash but you stay with yo momma?
Comment peux-tu avoir du fric et vivre encore chez ta mère ?
Sayin' she don't like me, when I see her I'm I'mma wave at the hoe
Tu dis qu'elle ne m'aime pas, quand je la verrai, je lui ferai un signe de la main
All in that spot, clean that up, wipe that down
Toujours dans ce coin, nettoie ça, essuie ça
The lil nigga is a maid on the low
Ce petit est un larbin
Don't approach me I don't fuck with the shrimps
Ne m'approche pas, je ne traîne pas avec les mauviettes
Nigga too cap gotta go, gotta dip
Mec, trop de mensonges, faut que t'arrêtes
Real paranoid I only fuck with the real
Vraiment paranoïaque, je ne fréquente que les vrais
You a flaw ass nigga and it is what it is
T'es qu'un idiot et c'est comme ça
See the bag out there go chase it
Tu vois le fric là-bas ? Va le chercher
When you get it lil homie come thank me
Quand tu l'auras, petit, reviens me remercier
If you can talk the talk better walk the walk
Si tu peux le dire, tu peux le faire
Ain't a bitch out there gon' save you, facts
Aucune meuf ne viendra te sauver, c'est la vérité
If he bussin' at you better buss back
S'il te tire dessus, tire-lui dessus
Otherwise dawg you a dead man walkin'
Sinon, mon pote, t'es un homme mort
Said he loaded and it's all on sight
Il a dit qu'il était chargé et qu'il allait tous nous buter
But the nigga so cap it's a dead man talkin'
Mais le mec est tellement un mytho que c'est un mort qui parle
You moving too fast, slow down
Tu vas trop vite, ralentis
Just take yo time and be honest
Prends ton temps et sois honnête
Imma tell you a secret just listen
Je vais te dire un secret, écoute bien
It doesn't cost a dime to be solid
Être vrai ne coûte rien
When a nigga tell you he have it
Quand un mec te dit qu'il a les moyens
Act single but the nigga really married
Fait genre d'être célibataire alors qu'il est marié
All on gram like you putting in work
Sur Insta, on dirait que tu bosses dur
You the dope man you really ain't trappin'
Tu te fais passer pour un dealer, mais t'es qu'un mythomane
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
When these bitches be actin' like riders
Quand ces meufs se prennent pour tes copines
Sayin' whatever you wit they beside you
Te disent qu'elles seront toujours pour toi
But when shit pop off and shit get real
Mais quand ça pète et que ça devient chaud
Look back and there's no one behind you
Tu regardes derrière et il n'y a plus personne
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent
Dats cap
C'est du vent






Attention! Feel free to leave feedback.