Lyrics and translation Omeretta the Great - Lately

Lately

In this life time,
I done experienced some crazy shit
The good, The bad, and the ugly.
They told me it was gone be hard
But i never imagined myself breaking down
Time after time after time.
I did never imagine myself
Begging god for the strength to keep going.
I never imagined myself
Saying fuck everybody.
I found myself in that
Predicament plenty of times
But ya know,
You gots to keep your head up.
I know everybody
Thinking it's picture perfect,
Yeah lately i been feeling
Like the world ain't mine
It's a hell of a struggle,
From the bottom to the top
It's a hell of a juggle
And you can care what ya got
Ima speak on this hustle.
If they loving it or not
I'd be dead ass wrong,
I hate a bitch with a glock
I'd be dead ass wrong,
I started spazzing on my elders
Loosing my mind
Everything going dark,
Everything so fucked
But be chill Omeretta.

How can i be chill
When i'm on some fuck the world shit
Yeah,
I been on some fuck the world shit lately
I know i shouldn't be thinking like this
But this life done drove me crazy.
I'm on some fuck the world shit
Yeah
I been on some fuck the world shit lately
I know i shouldn't be thinking like this noo
But this life done drove me crazy.
Im on some fuck the world shit
On some fuck the world shit
On some fuck the world shit lately
On some fuck the world shit
On some fuck the world shit lately
On some fuck the world shit lately
On some fuck the world shit lately, lately, lately

I know everybody thinking
That its picture perfect, she on now
She don't need the service,
They see me smiling
They don't see my working.
Fuck me over
And i didn't deserve it.
Lost my mind
I should of got the merk,
Put the mic down
Fuck it should have got the servant.
Would it have made it better
If was a trap bitch
Told em plenty time
I'm not your average rap bitch
But niggas ain't hearing that
They rather see me fall and fail.
Free ya summer
Gotta get em out they wall and swell.
I'm hurting
But i know it's kinda hard to tell
I ain't perfect
But im really having bars for real.
Just be patient and coming
Im starting to think it's a lie
All the people in heaven
Got me wishing i could fly.
Suicide thoughts
I'm escaping em daily
It's a struggle everyday
And it's driving me crazy
Listen
Man up shawty you stronger than this
Been through plenty more
Shit that last longer than this
You a soldier
You a boss
You the realest yo do it
Fuck what them other
Guys doing you a bigger influence
Yeah i know it's hard right now
But keep pushing,
Make more music
Keep grinding
We got more shit to sell
You wondering right now
But be patient
It's like perfect timing
And a hell of a story to tell.

How can i be chill when
I'm on some fuck the world shit
Yeah
I been on some fuck the world shit lately
I know i shouldn't be thinking like this
But this life done drove me crazy.
I'm on some fuck the world shit
Yeah
I been on some fuck the world shit lately
I know i shouldn't be thinking like this noo
But this life done drove me crazy.
I'm on some fuck the world shit
On some fuck the world shit
On some fuck the world shit lately
On some fuck the world shit
On some fuck the world shit lately
On some fuck the world shit lately
On some fuck the world shit lately, lately, lately.

Ces derniers temps

Dans cette vie,
j'ai vécu des trucs de fous.
Le bon, le mauvais et le pire.
On m'avait dit que ce serait dur
mais je ne me suis jamais imaginée craquer
encore et encore.
Je ne me suis jamais imaginée
supplier Dieu de me donner la force de continuer.
Je ne me suis jamais imaginée
dire "allez tous vous faire foutre".
Je me suis retrouvée dans cette
situation à plusieurs reprises
mais tu sais,
il faut garder la tête haute.
Je sais que tout le monde
pense que c'est parfait,
ouais, ces derniers temps, j'ai l'impression
que le monde ne m'appartient pas.
C'est une sacrée lutte,
du bas vers le haut,
c'est un sacré jonglage
et tu peux t'en foutre de ce que tu as.
Je vais parler de cette agitation.
Qu'ils aiment ça ou non,
j'aurais tort,
je déteste une garce avec un flingue,
j'aurais tort,
j'ai commencé à m'énerver contre mes aînés,
perdant la tête,
tout devient noir,
tout est tellement foiré,
mais calme-toi Omeretta.

Comment puis-je être calme
quand j'en ai marre du monde entier,
ouais,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
je sais que je ne devrais pas penser comme ça
mais cette vie m'a rendue folle.
J'en ai marre du monde entier,
ouais,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
je sais que je ne devrais pas penser comme ça, non,
mais cette vie m'a rendue folle.
J'en ai marre du monde entier,
j'en ai marre du monde entier,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
j'en ai marre du monde entier,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps, ces derniers temps, ces derniers temps.

Je sais que tout le monde pense
que c'est parfait, qu'elle est arrivée,
qu'elle n'a pas besoin du service,
ils me voient sourire,
ils ne voient pas mon travail.
Ils m'ont baisée
et je ne le méritais pas.
J'ai perdu la tête,
j'aurais dû prendre la Mercedes,
laisser tomber le micro,
j'aurais dû prendre la domestique.
Est-ce que ça aurait été mieux
si j'étais une garce,
je leur ai dit plusieurs fois
que je ne suis pas une rappeuse comme les autres,
mais les mecs n'écoutent pas ça,
ils préfèrent me voir tomber et échouer.
Libère ton été,
il faut les sortir de leur trou et les faire gonfler.
Je souffre,
mais je sais que c'est difficile à dire,
je ne suis pas parfaite
mais j'ai vraiment des barres, pour de vrai.
Sois juste patient et ça va venir,
je commence à penser que c'est un mensonge,
tous ces gens au paradis,
ça me donne envie de pouvoir voler.
Pensées suicidaires,
je leur échappe quotidiennement,
c'est un combat de tous les jours
et ça me rend folle,
écoute,
ressaisis-toi ma belle, tu es plus forte que ça,
tu as traversé bien pire,
des trucs qui durent plus longtemps que ça,
tu es une soldate,
tu es une patronne,
tu es la meilleure, tu peux le faire,
on s'en fout de ce que les autres
font, tu as une plus grande influence,
ouais, je sais que c'est dur en ce moment
mais continue à te battre,
fais plus de musique,
continue à bosser,
on a d'autres trucs à vendre,
tu te poses des questions en ce moment
mais sois patiente,
c'est comme un timing parfait
et une sacrée histoire à raconter.

Comment puis-je être calme quand
j'en ai marre du monde entier,
ouais,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
je sais que je ne devrais pas penser comme ça
mais cette vie m'a rendue folle.
J'en ai marre du monde entier,
ouais,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
je sais que je ne devrais pas penser comme ça, non,
mais cette vie m'a rendue folle.
J'en ai marre du monde entier,
j'en ai marre du monde entier,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
j'en ai marre du monde entier,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps,
j'en ai marre du monde entier ces derniers temps, ces derniers temps, ces derniers temps.