Omeretta the Great - Mad - translation of the lyrics into French

Mad - Omeretta the Greattranslation in French




Mad
En colère
They mad that ion get money
Elles sont en colère que je gagne de l'argent
Mad and I'm piped up
En colère et je suis déchaînée
Talkin' 'bout fightin' and what you gon' do to the kid
Elles parlent de se battre et de ce qu'elles vont me faire
That shit get me hyped up
Cette merde me motive
It used to be but no love for ya on this side
Il y en avait avant, mais plus d'amour pour toi de ce côté-là
You a odd bitch
T'es une sacrée garce
Speakin' 'bout killin' and sendin' some threats
Tu parles de tuer et tu envoies des menaces
That there'll get ya popped quick
Ça va te faire sauter rapidement
They mad that ion get money
Elles sont en colère que je gagne de l'argent
Mad and I'm piped up
En colère et je suis déchaînée
Talkin' 'bout fightin' and what you gon' do to the kid
Elles parlent de se battre et de ce qu'elles vont me faire
That shit get me hyped up
Cette merde me motive
It used to be but no love for ya on this side
Il y en avait avant, mais plus d'amour pour toi de ce côté-là
You a odd bitch
T'es une sacrée garce
Speakin' 'bout killin' and sendin' some threats
Tu parles de tuer et tu envoies des menaces
That there'll get ya popped quick
Ça va te faire sauter rapidement
That there'll get ya slapped back
Ça va te faire gifler en retour
That there'll get ya pinned down
Ça va te faire plaquer au sol
Tryna keep up wit dis good drip
Essayer de suivre ce bon drip
No life for ya
Pas de vie pour toi
You been drowned
T'as été noyée
My momma said she been proud of me
Ma mère a dit qu'elle était fière de moi
Still formal
Toujours formelle
But bitch she gon' hate on GP
Mais salope, elle va détester GP
Big boss
Grande patronne
Hoe hater
Sale haineuse
Gettin' money that been me
Gagner de l'argent, ça a toujours été moi
I talk shit and then back it up
Je dis de la merde et je l'assume
Your word play ain't factual
Ton jeu de mots n'est pas factuel
You need a lil sense a lil focus
T'as besoin d'un peu de bon sens, un peu de concentration
Somebody hand this baby up at the rope
Que quelqu'un donne la corde à ce bébé
Like no cap im standin' too tall
Sans mentir, je suis trop grande
Ask yo nigga ima true doll
Demande à ton mec, je suis une vraie poupée
Actin' like we goin' neck to neck
Faire comme si on était au coude à coude
Somebody tell this kid she's a goofball
Que quelqu'un dise à cette gamine que c'est une andouille
Pick and start with the problems
Choisis et commence par les problèmes
Hoe we go to war with whoever
Salope, on fait la guerre à n'importe qui
Stop actin' like you really hate me
Arrête de faire comme si tu me détestais vraiment
When you did the kid like a shovel
Alors que tu m'as utilisée comme une pelle
How you be laughin' like shit is a joke
Comment peux-tu rire comme si c'était une blague
We came walkin' in and they too mad
On est entrées et elles étaient trop en colère
Hate and fall she ain't real right
Haine et chute, elle n'est pas vraie
Shoulda' stayed down but that's too bad
Elle aurait rester en bas, mais c'est dommage
They mad that ion get money
Elles sont en colère que je gagne de l'argent
Mad and im piped up
En colère et je suis déchaînée
Talkin' 'bout fightin' and what you gon' do to the kid
Elles parlent de se battre et de ce qu'elles vont me faire
That shit get me hyped up
Cette merde me motive
It used to be but no love for ya on this side
Il y en avait avant, mais plus d'amour pour toi de ce côté-là
You a odd bitch
T'es une sacrée garce
Speakin' 'bout killin' and sendin' some threats
Tu parles de tuer et tu envoies des menaces
That there'll get you popped quick
Ça va te faire sauter rapidement
They mad that ion get money
Elles sont en colère que je gagne de l'argent
Mad and I'm piped up
En colère et je suis déchaînée
Talkin' 'bout fightin' and what you gon' do to the kid
Elles parlent de se battre et de ce qu'elles vont me faire
That shit get me hyped up
Cette merde me motive
It used to be but no love for ya on this side
Il y en avait avant, mais plus d'amour pour toi de ce côté-là
You a odd bitch
T'es une sacrée garce
Speakin' 'bout killin' and sendin' some threats
Tu parles de tuer et tu envoies des menaces
That there'll get you popped quick
Ça va te faire sauter rapidement
Never givin' love to a pussy bitch
Je ne donne jamais d'amour à une pute
How you mad at me 'bout some pussy shit
Comment peux-tu m'en vouloir pour une histoire de chatte ?
Im gettin' paid im workin' hard
Je suis payée, je travaille dur
Oh y'all mad at me cuz im lookin' rich
Oh, vous m'en voulez parce que j'ai l'air riche
It makes sense now im too up
Ça a du sens maintenant, je suis trop haut
After this verse I need two cups
Après ce couplet, j'ai besoin de deux verres
He said she said ' bout me
Il a dit, elle a dit à propos de moi
But Ommeretta don't give two fucks
Mais Omeretta s'en fout
It's too love to the model
Trop d'amour pour le mannequin
You disrespect then it's a sad story
Tu manques de respect, alors c'est une histoire triste
Erybody get talked 'bout
Tout le monde se fait critiquer
But never trust a bitch if she back door
Mais ne fais jamais confiance à une salope qui fait des coups bas
Can't keep givin' these life lessons
Je ne peux pas continuer à donner ces leçons de vie
Keep givin' this free game
Continuer à donner ce jeu gratuit
Write it down in your list of notes
Écris-le dans ta liste de notes
And hold that shit close like a keychain
Et tiens-le bien comme un porte-clés
I'm bein' me and this is necessary
Je suis moi-même et c'est nécessaire
The bitches out here trippin'
Les salopes ici pètent les plombs
Sit down
Asseyez-vous
Go to work
Allez travailler
And get the fuck outta fuck buisness
Et foutez le camp de mes affaires
Told me to chill but I don't know how
On m'a dit de me calmer, mais je ne sais pas comment
I wanna mail these hoes like drama
Je veux envoyer ces putes par la poste comme un drame
I know ima rapper but feel like im preachin'
Je sais que je suis une rappeuse, mais j'ai l'impression de prêcher
So when the check come add a coma
Alors quand le chèque arrive, ajoutez une virgule
They mad that ion get money
Elles sont en colère que je gagne de l'argent
Mad and im piped up
En colère et je suis déchaînée
Talkin' 'bout fightin' and what you gon' do to the kid
Elles parlent de se battre et de ce qu'elles vont me faire
That shit get me hyped up
Cette merde me motive
It used to be but no love for ya on this side
Il y en avait avant, mais plus d'amour pour toi de ce côté-là
You a odd bitch
T'es une sacrée garce
Speakin' 'bout killin' and sendin' some threats
Tu parles de tuer et tu envoies des menaces
That there'll get you popped quick
Ça va te faire sauter rapidement
They mad that ion get money
Elles sont en colère que je gagne de l'argent
Mad and im piped up
En colère et je suis déchaînée
Talkin' 'bout fightin' and what you gon' do to the kid
Elles parlent de se battre et de ce qu'elles vont me faire
That shit get me hyped up
Cette merde me motive
It used to be but no love for ya on this side
Il y en avait avant, mais plus d'amour pour toi de ce côté-là
You a odd bitch
T'es une sacrée garce
Speakin' 'bout killin' and sendin' some threats
Tu parles de tuer et tu envoies des menaces
That there'll get ya popped quick
Ça va te faire sauter rapidement





Writer(s): Tyler Young


Attention! Feel free to leave feedback.