Lyrics and translation Omernac - You'd Rather Sleep Outside?

You'd Rather Sleep Outside?

Looking for a compromise
Looking for a reason
Why you don't feel safe inside
Then where will you be then

There's dangers and monsters lurking outside
There's nothing out there so let's compromise man
I'm trying to show you it's okay inside
But, you just won't give in

I just don't know
How to help you
When you are so
Dedicated to the new
Things that you find
Could kill us both
I don't know why
You think this is a joke

Looking for something inside
That could cause you to stay out
But, there's nothing I can find
Is it me or something you doubt

There's nothing endangering thats in these walls
There's plenty things out there like neanderthals
So what is driving you so far away
If it is me then why won't you say

I just don't know
How to help you
When you are so
Dedicated to the new
Things that you find
Could kill us both
I don't know why
You think this is a joke
Do you think this is a joke

I just don't know
How to help you
When you are so
Dedicated to the new
Things that you find
Could kill us both
I don't know why
You think this is a joke

Ты бы лучше спал на улице?

Ищу компромисс,
Ищу причину,
Почему ты не чувствуешь себя в безопасности внутри.
Тогда где же ты будешь?

Снаружи таятся опасности и монстры,
Там нет ничего, давай найдём компромисс, мужик.
Я пытаюсь показать тебе, что внутри всё в порядке,
Но ты просто не сдаёшься.

Я просто не знаю,
Как тебе помочь,
Когда ты так
Предан новым
Вещам, которые ты находишь.
Они могут убить нас обоих.
Я не знаю, почему
Ты думаешь, что это шутка.

Ищу что-то внутри,
Что могло бы заставить тебя остаться,
Но я ничего не могу найти.
Это я или ты в чём-то сомневаешься?

В этих стенах нет ничего опасного,
Там полно всего, например, неандертальцев.
Так что же гонит тебя так далеко?
Если это я, то почему бы тебе не сказать?

Я просто не знаю,
Как тебе помочь,
Когда ты так
Предан новым
Вещам, которые ты находишь.
Они могут убить нас обоих.
Я не знаю, почему
Ты думаешь, что это шутка.
Ты думаешь, что это шутка?

Я просто не знаю,
Как тебе помочь,
Когда ты так
Предан новым
Вещам, которые ты находишь.
Они могут убить нас обоих.
Я не знаю, почему
Ты думаешь, что это шутка.