Lyrics and translation Omerta - 2015

2015

Išeisiu, nebegrįšiu.
Visus paliksiu, bus sunku, bet aš manau atsilaikysiu.
Aš nesupyksiu.
Tik ašarom tavęs prašysiu, kad nepamirštum uždegti žvakę už mane ir ankstų rytą .
Kiekvieną supistą mano rytą, aš mirštu po dalelę, po mikroskopinę lastęlę.
Mane žudo kiekvienas tavo žodis ir rėkimas, mane kankina tavo rytinis konfliktas.
Širdis jau tapo akmeninė, bejausmė būtybė.
Aš kenčiu. Žinau, kad bus tik dar blogiau, kankinsiuos kol nusiraminsiu, kol užsidusinsiu.
Mane tu šantažuoji sakai, kad degraduoji ir mane nervuoji,
Sakai, kad aš debilas, narkomanas, degraduojanti būtybė, man nesvarbu, nebesvarbu ką jau sakysi, aš užsimerksiu ir mąstysiu.

Ištiesčiau tau ranką, bet tu per toli.
Ištarčiau tau žodį, bet tu negirdi.
Belieka rašyti tik žodžiais keliais, nors jie mano norų tikrai nepakeis Pažvelk tu į save, pažvelk tu į mane
Kodėl gi taip nutiko? Ir mudu daug kur nukeliavom ir mylėjom ir kovojom ir mes tikėjom, kad viskas bus gerai .
Prisimeni, kai mes kartodavom, mes amžinai, o tu kažkur su kitu, bet žinai nesigailiu .
Man patinka romantika, o tau valiuta, vynas, cigaretės, nuogas kūnas .
Žinai, tiesą sakei meilės net nebuvo, todėl viskas taip pražuvo, kalbos tarp mūsų net nebuvo.
Bijodavai, kad aš kitoks, bet atleisk tu net nepasikeitei todėl aš išeinu ir tyliu

Ištiesčiau tau ranką, bet tu per toli.
Ištarčiau tau žodį, bet tu negirdi .

2015

Я уйду и не вернусь.
Оставлю всех, будет тяжело, но я думаю, что выдержу.
Я не буду злиться.
Только слезами буду просить тебя не забывать зажигать свечу за меня ранним утром.
Каждое хреновое мое утро я умираю по крупице, по микроскопической клеточке.
Меня убивает каждое твое слово и крик, меня мучает твой утренний конфликт.
Сердце стало каменным, бесчувственным существом.
Я страдаю. Знаю, что будет только хуже, буду мучиться, пока не успокоюсь, пока не задохнусь.
Ты шантажируешь меня, говоришь, что деградируешь и действуешь мне на нервы,
Говоришь, что я дебил, наркоман, деградирующее существо, мне все равно, уже неважно, что ты скажешь, я закрою глаза и буду думать.

Я протянул тебе руку, но ты слишком далеко.
Сказал бы тебе слово, но ты не слышишь.
Остаётся писать лишь словами на дорогах, хоть они моих желаний, конечно, не изменят. Посмотри на себя, посмотри на меня.
Почему так случилось? И Боже, как далеко мы зашли, и любили, и боролись, и верили, что всё будет хорошо.
Помнишь, как мы твердили: "Мы - навсегда", а ты где-то с другим, но знай, я не жалею.
Мне нравится романтика, а тебе валюта, вино, сигареты, обнаженное тело.
Знаешь, ты был прав, говоря, что любви и не было, поэтому всё так и погибло, разговоров между нами даже не было.
Ты боялась, что я другой, но прости, ты ведь даже не изменилась, поэтому я ухожу и молчу.

Я протянул тебе руку, но ты слишком далеко.
Сказал бы тебе слово, но ты не слышишь.