Omertà - Cutters & Choppas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omertà - Cutters & Choppas




Cutters & Choppas
Cutters & Choppas
I'm working all day I ain't checking my phone ain't worried bout home
Je bosse toute la journée, je regarde pas mon phone, j'me soucie pas de la maison
Baby mama she calling my phone like is you alive is you gone?
Ma meuf m'appelle, genre : "T'es vivant ? T'es ?"
Your son say he love you he driving me crazy waiting on you to come home
Ton fils dit qu'il t'aime, il me rend dingue à t'attendre à la maison
Ask baby boy Adè what he want from the store
Demande à p'tit Adè ce qu'il veut au magasin
Love and drugs and guns
Amour, drogue et flingues
Cutters and drugs and Choppas
Lames, drogue et rafales
Love and drugs and guns
Amour, drogue et flingues
Cutters and drugs and Choppas
Lames, drogue et rafales
And my loners with me
Mes loups sont avec moi
But I can't leave the corner no cutter with me
Mais j'peux pas quitter le quartier, j'ai mon couteau sur moi
And I spent bout a hunnid on all these glizzys
J'ai dépensé une tonne sur ces flingues
And I hit a few licks just to get these Benjis
J'ai fait quelques coups pour avoir ces billets
Them demons with me
Les démons sont avec moi
I keep a green rag I'm Omertà slizzy
J'garde un bandana vert, j'suis Omertà, tu sais c'qui s'passe
Sango around my neck yeah my Ocha with me
Sango autour du cou, ouais, mon Ocha est avec moi
Olukoso Asè Kawo Kabiyesi
Olukoso Asè Kawo Kabiyesi
Came in this bitch alone
J'suis arrivé seul dans c'game
My jays the only ones on my phone
Mes gars sont les seuls sur mon phone
Gotta go flip me a zone
Faut qu'j'aille retourner une zone
Draco on me the only thing ain't silent
Draco sur moi, la seule chose qui fait pas d'bruit
The way that I'm moving you know I'm private
Vu comment j'bouge, tu sais j'suis discret
Seven six twos the only thing I'm poppin ouuuu
Sept-six-deux, l'seul truc que j'sors, ouuuu
I was in the streets since I was nine years old
J'traîne dans la rue depuis mes neuf ans
Won't come to the house 'til that bezel froze
J'rentre pas à la maison tant que la montre brille pas
See that red and the white know I'm Shango
Tu vois c'rouge et blanc, tu sais qu'c'est Shango
Big black coat with a draco make it blow
Grosse veste noire avec un Draco, ça va tirer
I come from the mud you don't know the half
J'viens de la boue, tu connais pas la moitié
Have you ever seen bullets go through a hat?
T'as déjà vu des balles traverser un chapeau ?
Got shooters that's shooting over a half
J'ai des tireurs qui tirent pour une misère
Slatt
Slatt
I'm working all day I ain't checking my phone ain't worried bout home
Je bosse toute la journée, je regarde pas mon phone, j'me soucie pas de la maison
Baby mama she calling my phone like is you alive is you gone?
Ma meuf m'appelle, genre : "T'es vivant ? T'es ?"
Your son say he love you he driving me crazy waiting on you to come home
Ton fils dit qu'il t'aime, il me rend dingue à t'attendre à la maison
Ask baby boy Adè what he want from the store
Demande à p'tit Adè ce qu'il veut au magasin
Love and drugs and guns
Amour, drogue et flingues
Cutters and drugs and Choppas
Lames, drogue et rafales
Love and drugs and guns
Amour, drogue et flingues
Cutters and drugs and Choppas
Lames, drogue et rafales
I was raised by some wolves yeah I come from the back
J'ai été élevé par les loups, ouais, j'viens du fond
They call me Omertà the Slatt
Ils m'appellent Omertà le Slatt
Glizzy black in my jack that's a fact
Glock noir dans mon blouson, c'est un fait
They like Omertà you back?
Ils disent: "Omertà, t'es de retour ?"
Yeah I hang with some real ones don't hang with no rats
Ouais, j'traîne avec des vrais, pas avec des balances
I got this shit on my back
J'ai cette merde sur le dos
I got this shit on my neck
J'ai cette merde sur le cou
Know that this ain't just no tat
Sache que c'est pas juste un tatouage
I swear that these niggas die faster
J'te jure que ces gars meurent plus vite
Because these niggas swear that they got a problem with Mertà
Parce que ces gars jurent qu'ils ont un problème avec Mertà
I pull-up on him onside of him like he Biggie with that choppa and pop him Omertà
Je débarque sur lui comme Biggie avec la rafale et le fume, Omertà
Got a big Glizzy it's slizzy and I get busy in the city get with me Omertà
J'ai un gros flingue, il brille, et j'fais des ravages en ville, suis-moi, Omertà
Pull down that window with that blicky and make a nigga run
J'baisse la vitre avec la pétoire et j'fais courir un gars
Like Ricky as fast as a ten speed
Comme Ricky, aussi vite qu'un vélo
I'm working all day I ain't checking my phone ain't worried bout home
Je bosse toute la journée, je regarde pas mon phone, j'me soucie pas de la maison
Baby mama she calling my phone like is you alive is you gone?
Ma meuf m'appelle, genre : "T'es vivant ? T'es ?"
Your son say he love you he driving me crazy waiting on you to come home
Ton fils dit qu'il t'aime, il me rend dingue à t'attendre à la maison
Ask baby boy Adè what he want from the store
Demande à p'tit Adè ce qu'il veut au magasin
Love and drugs and guns
Amour, drogue et flingues
Cutters and drugs and Choppas
Lames, drogue et rafales
Love and drugs and guns
Amour, drogue et flingues
Cutters and drugs and Choppas
Lames, drogue et rafales





Writer(s): Malik Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.