Omi Hernandez - Se Va Y No Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omi Hernandez - Se Va Y No Vuelve




Se Va Y No Vuelve
Elle Part Et Ne Revient Pas
Dice que se va, pero no vuelve
Elle dit qu'elle part, mais ne revient pas
En la noche bares y no duerme
Dans les bars la nuit, elle ne dort pas
Si la hubieras escuchado
Si tu l'avais écoutée
Nunca te hubiera dejado, no
Elle ne t'aurait jamais quitté, non
Dice que se va pero no vuelve
Elle dit qu'elle part, mais ne revient pas
En la noche bares y no duerme
Dans les bars la nuit, elle ne dort pas
Si la hubieras escuchado
Si tu l'avais écoutée
Nunca te hubiera olvidado, no
Elle ne t'aurait jamais oublié, non
Dice que mañana no regresa
Elle dit que demain, elle ne revient pas
Dejó las llaves en la mesa
Elle a laissé les clés sur la table
Se llevó mi aire y su sonrisa
Elle a emporté mon air et son sourire
Dijo que andaba de prisa
Elle a dit qu'elle était pressée
Se fue el amor por la ventana
L'amour s'est envolé par la fenêtre
Se fue y me dejó sin nada
Elle est partie et m'a laissé sans rien
Me la hizo fue valiente
Elle a été courageuse
Quiso que viera lo que siente
Elle voulait que je vois ce qu'elle ressent
Dice que se va pero no vuelve
Elle dit qu'elle part, mais ne revient pas
En la noche bares y no duerme
Dans les bars la nuit, elle ne dort pas
Si la hubieras escuchado
Si tu l'avais écoutée
Nunca te hubiera dejado, no
Elle ne t'aurait jamais quitté, non
Dice que se va pero no vuelve
Elle dit qu'elle part, mais ne revient pas
En la noche bares y no duerme
Dans les bars la nuit, elle ne dort pas
Si la hubieras escuchado
Si tu l'avais écoutée
Nunca te hubiera olvidado, no
Elle ne t'aurait jamais oublié, non
O que no te vean sola
Pour que personne ne te voie seule
Es de noche y ya es la hora
Il fait nuit et il est déjà l'heure
Dale vuelta atrás al libro
Retourne au début du livre
Duerme esta noche conmigo, baby
Dors avec moi cette nuit, bébé
Mai, que no te vean sola
Chérie, pour que personne ne te voie seule
Es de noche y ya es la hora
Il fait nuit et il est déjà l'heure
Dale vuelta atrás al libro
Retourne au début du livre
Duerme esta noche conmigo, baby
Dors avec moi cette nuit, bébé
Dice que se va pero no vuelve
Elle dit qu'elle part, mais ne revient pas
En la noche bares y no duerme
Dans les bars la nuit, elle ne dort pas
Si la hubieras escuchado
Si tu l'avais écoutée
Nunca te hubiera dejado, no
Elle ne t'aurait jamais quitté, non
Dice que se va pero no vuelve
Elle dit qu'elle part, mais ne revient pas
En la noche bares y no duerme
Dans les bars la nuit, elle ne dort pas
Si la hubieras escuchado
Si tu l'avais écoutée
Nunca te hubiera olvidado, no
Elle ne t'aurait jamais oublié, non
Loco, loco, loco por ti
Fou, fou, fou de toi
Espera dentro de ti
Attends-toi à ce que je sois à l'intérieur de toi
Ve qué solo, no, no, no
Tu vois combien je suis seul, non, non, non





Writer(s): Omi Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.