Omi - Hitchhiker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omi - Hitchhiker




Hitchhiker
Auto-stoppeur
Hitchhiker - Omi
Auto-stoppeur - Omi
All my life I spent chasing the pretty lights
Toute ma vie j'ai passé à courir après les lumières brillantes
And how they shine, but they never kept me warm
Et comme elles brillent, mais elles ne m'ont jamais réchauffé
How many times did I let love once come and go?
Combien de fois ai-je laissé l'amour venir et partir ?
Was it my pride that made me run so far?
Est-ce ma fierté qui m'a fait courir si loin ?
Was it your voice that called me when I was at my low?
Est-ce ta voix qui m'a appelé quand j'étais au plus bas ?
Was it your love that warmed me? I guess tonight I'll know
Est-ce ton amour qui m'a réchauffé ? Je pense que ce soir je le saurai
Cause in my heart, I was a hitchhicker 'til I found you
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur jusqu'à ce que je te trouve
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
Cause in my heart, I was a hitchhicker this what I choose
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur, c'est ce que je choisis
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
I was a hitchhicker,
J'étais un auto-stoppeur,
I was a hitchhicker 'til I found you
J'étais un auto-stoppeur jusqu'à ce que je te trouve
I was a hitchhicker
J'étais un auto-stoppeur
Am I too messed up or is there time for me to change?
Suis-je trop brisé ou y a-t-il du temps pour que je change ?
Where was my love when I needed it the most?
était mon amour quand j'en avais le plus besoin ?
But then you showed up, for the first time I heard you say
Mais alors tu es arrivé, pour la première fois je t'ai entendu dire
"Can I stay? Can I stay a little longer with you?"
“Puis-je rester ? Puis-je rester un peu plus longtemps avec toi ?”
Was it your voice that called me when I was at my low?
Est-ce ta voix qui m'a appelé quand j'étais au plus bas ?
Was it your love that warmed me? I guess tonight I'll know
Est-ce ton amour qui m'a réchauffé ? Je pense que ce soir je le saurai
Cause in my heart, I was a hitchhicker 'til I found you
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur jusqu'à ce que je te trouve
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
Cause in my heart, I was a hitchhicker this what I choose
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur, c'est ce que je choisis
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
I was a hitchhicker 'til I found you
J'étais un auto-stoppeur jusqu'à ce que je te trouve
I was a hitchhicker
J'étais un auto-stoppeur
Was it your voice that called me when I was at my low?
Est-ce ta voix qui m'a appelé quand j'étais au plus bas ?
Was it your love that warmed me? I guess tonight I'll know
Est-ce ton amour qui m'a réchauffé ? Je pense que ce soir je le saurai
Cause in my heart, I was a hitchhicker 'til I found you
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur jusqu'à ce que je te trouve
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
Cause in my heart, I was a hitchhicker this what I choose
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur, c'est ce que je choisis
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
Cause in my heart, I was a hitchhicker 'til I found you
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur jusqu'à ce que je te trouve
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
Cause in my heart, I was a hitchhicker this what I choose
Parce que dans mon cœur, j'étais un auto-stoppeur, c'est ce que je choisis
I found a home I never wanna leave
J'ai trouvé un foyer que je ne veux jamais quitter
I was a hitchhicker
J'étais un auto-stoppeur





Writer(s): MAC STEVE, MALIK AMMAR


Attention! Feel free to leave feedback.