Lyrics and translation Omid Ameri - Hesse Khoob

Hesse Khoob

وقتی که پیاماشو دوباره میخونی یعنی عاشق شدی
وقتی به صفحه ی گوشیت خیره میمونی یعنی عاشق شدی
وقتی لباسی رو که دوست داره میپوشی یعنی عاشق شدی
وقتی استرس داری باهاش روبروشی یعنی عاشق شدی
عشق منو میبره به روزای بارونی منو میبره به همون خیابونی
که هم من میدونمو هم تو میدونی تو مث عطری که تو حافظه میمونه
خودتم که بری عطرت نمیتونه بهای عاشقی این قلب داغونه
وقتی دلخوری ازش اما دوسش داری یعنی عاشق شدی
وقتی هرچی حس خوبیه بهش داری یعنی عاشق شدی
وقتی حتی قهرشم یجوری شیرینه ینی عاشق شدی
وقتی هر کاری کنی به دل میشینه یعنی عاشق شدی
عشق منو میبره به روزای بارونی منو میبره به همون خیابونی
که هم من میدونمو هم تو میدونی تو مث عطری که تو حافظه میمونه
خودتم که بری عطرت نمیتونه بهای عاشقی این قلب داغونه

Так хорошо

Когда ты перечитываешь мои сообщения, значит, ты влюбилась.
Когда ты смотришь на экран своего телефона, значит, ты влюбилась.
Когда ты надеваешь одежду, которая мне нравится, значит, ты влюбилась.
Когда ты нервничаешь при встрече со мной, значит, ты влюбилась.
Любовь уносит меня в дождливые дни, уносит меня на ту самую улицу,
Которую знаем и я, и ты. Ты как аромат, который остается в памяти.
Даже если ты уйдешь, твой аромат не сможет… Цена любви – это разбитое сердце.
Когда ты обижаешься на меня, но все равно любишь, значит, ты влюбилась.
Когда все хорошие чувства, которые ты испытываешь, относятся ко мне, значит, ты влюбилась.
Когда даже наша ссора по-своему сладка, значит, ты влюбилась.
Когда все, что я делаю, тебе нравится, значит, ты влюбилась.
Любовь уносит меня в дождливые дни, уносит меня на ту самую улицу,
Которую знаем и я, и ты. Ты как аромат, который остается в памяти.
Даже если ты уйдешь, твой аромат не сможет… Цена любви – это разбитое сердце.