Lyrics and translation Omid Ameri - In Eshghe

چیزی که من ازتو نمیخوام جز نگاهت
تو به این حداقل راضی نمیشی
تو پای منو به این بازی کشیدی اما
خودت درگیر این بازی نمیشی
این عشقه
شاید واسه تو وهم و خیاله
این عشقه
از دلم دست برنمیداره
این جاده
راه برگشتی نداره
قلب من
دیگه جزتو عشقی نداره عزیزم
این عشقه
شاید واسه تو وهم و خیاله
این عشقه
از دلم دست برنمیداره
این جاده
راه برگشتی نداره
قلب من
دیگه جزتو عشقی نداره عزیزم
دنیا نمیتونه تورو ازمن بگیره
حتی اگه جداییمون تقدیر باشه
باید نگاهتو بدزدم از تو چشمت
حتی اگه چشمات بی تقصیر باشه
این عشقه
شاید واسه تو وهم و خیاله
این عشقه
از دلم دست برنمیداره
این جاده
راه برگشتی نداره
قلب من
دیگه جزتو عشقی نداره عزیزم

Чего я от тебя не прошу, так это смотреть на тебя.
По крайней мере, тебе это не понравится.
Ты втянул меня в эту игру, но ...
Ты не собираешься ввязываться в эту игру.
Это любовь.
Может быть, это фантазия для тебя.
Это любовь.
Она не остановится.
Эта дорога
Нет пути назад.
Мое сердце
Она больше не влюблена, милая.
Это любовь.
Может быть, это фантазия для тебя.
Это любовь.
Она не остановится.
Эта дорога
Нет пути назад.
Мое сердце
Она больше не влюблена, милая.
Мир не может отнять тебя у меня.
Даже если наша разлука обречена.
Мне нужно украсть твой взгляд из твоих глаз.
Даже если твои глаза невинны.
Это любовь.
Может быть, это фантазия для тебя.
Это любовь.
Она не остановится.
Эта дорога
Нет пути назад.
Мое сердце
Она больше не влюблена, милая.