Lyrics and translation Omid Ameri - Khatereh

Khatereh

لحظه به لحظه ، روز و شب ، خاطره هات یادم میاد
حس می کنم دیوونه وار ، خیلی دلم تو رو می خواد
یهو میای جلو چشام ، سیاه می شه دنیا برام
غم می گیره وجودمو ، آخه عزیز تو رو می خوام تو رو می خوام
تو رو می خوام ، نگو دیگه خیلی دیره نگو دلم یه جای دیگه اسیره
بدون عشقم بی تو ، دل من می میره آخه این دل من پیش تو گیره
عشق تو از تو قلبم بیرون نمی ره اگه نیای غمت ، جونمو می گیره
عاشقی ، ببین چه کردی با دلم
دارم می میرم اما هنوز منتظرم وای ، وای ، وای
عاشقی ، خونه ات خراب شه رو سرت
آخه این دلم ، خیلی وقته منتظره
--- ---
لحظه به لحظه ، روز و شب ، خاطره هات یادم میاد
حس می کنم دیوونه وار ، خیلی دلم تو رو می خواد
یهو میای جلو چشام ، سیاه می شه دنیا برام
غم می گیره وجودمو ، آخه عزیز تو رو می خوام تو رو می خوام
تو رو می خوام ، نگو دیگه خیلی دیره نگو دلم یه جای دیگه اسیره
بدون عشقم بی تو ، دل من می میره آخه این دل من پیش تو گیره
عشق تو از تو قلبم بیرون نمی ره اگه نیای غمت ، جونمو می گیره
عاشقی ، ببین چه کردی با دلم دارم می میرم اما هنوز منتظرم
وای ، وای ، وای عاشقی ، خونه ات خراب شه رو سرت
آخه این دلم ، خیلی وقته منتظره

Khatereh

Chaque instant, jour et nuit, je me souviens de tes souvenirs
Je me sens fou, je t’aime tellement
Soudain tu apparais devant mes yeux, le monde devient noir pour moi
La tristesse envahit mon être, car mon amour, je te veux, je te veux
Je te veux, ne dis pas que c’est trop tard, ne dis pas que mon cœur est prisonnier ailleurs
Sans toi, mon amour, mon cœur meurt, car mon cœur est attaché à toi
Ton amour ne sortira jamais de mon cœur, si tu ne viens pas, ta tristesse me tuera
Amour, regarde ce que tu as fait à mon cœur
Je meurs, mais j’attends encore, oh, oh, oh
Amour, que ta maison s’effondre sur ta tête
Car mon cœur attend depuis si longtemps
--- ---
Chaque instant, jour et nuit, je me souviens de tes souvenirs
Je me sens fou, je t’aime tellement
Soudain tu apparais devant mes yeux, le monde devient noir pour moi
La tristesse envahit mon être, car mon amour, je te veux, je te veux
Je te veux, ne dis pas que c’est trop tard, ne dis pas que mon cœur est prisonnier ailleurs
Sans toi, mon amour, mon cœur meurt, car mon cœur est attaché à toi
Ton amour ne sortira jamais de mon cœur, si tu ne viens pas, ta tristesse me tuera
Amour, regarde ce que tu as fait à mon cœur, je meurs, mais j’attends encore
Oh, oh, oh, amour, que ta maison s’effondre sur ta tête
Car mon cœur attend depuis si longtemps