Lyrics and translation Omid Hajili feat. Farzad Dazdameh - Delbar Siyah

Delbar Siyah

یه یاری دارم که گله جای سیاه توی دله
نگو سیاه بدش میاد صد سال ماتمش میاد
دلبر سیاه ناز داره ناز به مالش داره
دلبر سیاه ناز داره نازه به جمالش داره
نکنه بره قهر کنه بی کسو تنهام کنه
نکنه بره قهر کنه بی کسو تنهام کنه
اگه بره زندگیم یه زندون میشه
اگه بره زندگیم یه زندون میشه
دلبر سیاه ناز داره نازه به جمالش داره
دلبر سیاه ناز داره نازه به جمالش داره
سیاهه سپیده سیاهه سپیده
سپیده ی صب که میشه بیدار میشم به یادت
خودت میدونی که مونوم دیوونه ی نگاهت
ازون روزی که دیدمت کنار شط کارون راه افتادم پشت سرت قدم زنون تو بارون
دلم میخواد بهت بگم دیوونه ی نگاتم اگه بهم بله بگی تا آخرش باهاتم
دلم میخواد بهت بگم دیوونه ی نگاتم اگه بهم بله بگی تا آخرش باهاتم
اومدی به خونه مون گفتم ای نامهربون
به کنار ما بمون نکن آزارم
تورو دوس دارم دلمو بردی
تویی دلدارم یالا یالا یالا بالا بالا بالا
همه دستا بالا بهش بگید ماشاالله
ما با تو هیچ وقت پیر نمیشم
از دیدنت والا سیر نمیشم
دلبر سیاه ناز داره ، ناز به جمالش داره

Темнокожая возлюбленная

У меня есть любимая, у которой родинка, словно чёрная роза, в сердце.
Не говори, что чёрный — плохой цвет, она будет горевать сто лет.
Моя темнокожая возлюбленная капризна, её капризы — её богатство.
Моя темнокожая возлюбленная капризна, её капризы — её красота.
Вдруг она обидится и уйдёт, оставит меня одного.
Вдруг она обидится и уйдёт, оставит меня одного.
Если она уйдёт, моя жизнь станет тюрьмой.
Если она уйдёт, моя жизнь станет тюрьмой.
Моя темнокожая возлюбленная капризна, её капризы — её красота.
Моя темнокожая возлюбленная капризна, её капризы — её красота.
Смуглянка, рассветная заря, смуглянка, рассветная заря.
С наступлением рассвета я просыпаюсь, думая о тебе.
Ты знаешь, что я без ума от твоего взгляда.
С того дня, как я увидел тебя на берегу Каруна, я иду за тобой, шагая под дождём.
Я хочу сказать тебе, что я без ума от твоего взгляда. Если ты скажешь мне "да", я буду с тобой до конца.
Я хочу сказать тебе, что я без ума от твоего взгляда. Если ты скажешь мне "да", я буду с тобой до конца.
Ты пришла в мой дом, и я сказал: "О, бессердечная,
Останься со мной, не мучай меня.
Я люблю тебя, ты покорила моё сердце.
Ты моя любимая, давай, давай, давай, выше, выше, выше.
Все руки вверх, скажите ей: "Ма ша Аллах!"
С тобой я никогда не состарюсь.
Глядя на тебя, я никогда не насыщусь.
Моя темнокожая возлюбленная капризна, её капризы — её красота.