Lyrics and translation Omid Hajili - Aghaghiya

Aghaghiya

تو که میدونستی این دل من بدون تو میمیره
میمیره
لحظه ی جداییمون از جلو چشمای من نمیره
نمیره
تا دیدی عاشق شدم دوستت دارم
نموندی و رفتی
رفتی
حتی نفهمیدی با رفتنت دل منو شکستی
شکستی
ولی من هنوزم عاشقت هستم
نمیدونی دل به هیچکی نبستم
هنوزم میرم کوچه ی اقاقیا
شاید ببینمت کمتر شن دلتنگیا
هنوزم میرم کوچه ی اقاقیا
شاید ببینمت کمتر شن دلتنگیا

توی رویام با من هستی
روبروی من نشستی
با من بمون
از عشق بخون
من عاشقم
اینو بدون
تو که میدونستی این دل من بدون تو میمیره
میمیره
لحظه ی جداییمون از جلو چشمای من نمیره
نمیره
تا دیدی عاشق شدم دوستت دارم
نموندی و رفتی
رفتی
حتی نفهمیدی با رفتنت دل منو شکستی
شکستی

Акация

Ты же знала, что мое сердце без тебя умрет,
умрет.
Мгновение нашего расставания из глаз моих не уйдет,
не уйдет.
Как только ты увидела, что я влюбился, что люблю тебя,
ты не осталась и ушла,
ушла.
Ты даже не поняла, что своим уходом ты разбила мне сердце,
разбила.
Но я все еще люблю тебя,
ты не знаешь, ни к кому другому сердце я не привязал.
Я все еще хожу по улице Акации,
может быть, увижу тебя, и тоска моя утихнет.
Я все еще хожу по улице Акации,
может быть, увижу тебя, и тоска моя утихнет.

В моих снах ты со мной,
сидишь напротив меня.
Останься со мной,
спой о любви.
Я люблю тебя,
знай это.
Ты же знала, что мое сердце без тебя умрет,
умрет.
Мгновение нашего расставания из глаз моих не уйдет,
не уйдет.
Как только ты увидела, что я влюбился, что люблю тебя,
ты не осталась и ушла,
ушла.
Ты даже не поняла, что своим уходом ты разбила мне сердце,
разбила.