Lyrics and translation Omid Hajili - Cheshmaye Mastet

Cheshmaye Mastet

این دل من عجب حالیه
اینکه دوست دارم عجب عالیه
رو گونه هاتم که عجب چالیه
جای دستای تو تو دست من خالیه

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره
تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

بی قرارم
یه حسی دارم
نگرانم
نکنه سرکارم
بیا عشقم
بیا جلوی چشمم
وقتی پیشم هستی انگار تو بهشتم

تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره تو بگو کی هستی بد به دلم نشستی
میمیرم یه روزی بگی دل به غریبه بستی
آره دل به غریبه بستی

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری داده دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای
دل به تو بستم
عاشقت هستم
چشمای مستت آخه عجب کاری دادی دستم
ای وای

Cheshmaye Mastet

Mon cœur est dans un état étrange
T'aimer est tellement merveilleux
Ces fossettes sur tes joues sont si belles
L'endroit où tes mains étaient dans les miennes est vide

Dis-moi qui tu es, tu t'es installée dans mon cœur
Je mourrai le jour où tu diras que tu as aimé un étranger
Oui
Dis-moi qui tu es, tu t'es installée dans mon cœur
Je mourrai le jour où tu diras que tu as aimé un étranger
Oui, tu as aimé un étranger

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu

Je suis inquiet
J'ai un sentiment
Je suis inquiet
Peut-être que tu te moques de moi
Viens mon amour
Viens devant mes yeux
Quand tu es avec moi, c'est comme si j'étais au paradis

Dis-moi qui tu es, tu t'es installée dans mon cœur
Je mourrai le jour où tu diras que tu as aimé un étranger
Oui, dis-moi qui tu es, tu t'es installée dans mon cœur
Je mourrai le jour où tu diras que tu as aimé un étranger
Oui, tu as aimé un étranger

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu
Je suis tombé amoureux de toi
Je suis amoureux de toi
Tes yeux enivrants, que diable m'ont-ils fait
Oh mon Dieu