Lyrics and translation Omid Hajili - Delbar

Delbar

اگه دل دلبرو، دل تویی، دلبر کدام است
بگو دلبر تویی، غیر تو دلبر چه نامست؟
دلی دارم خراب و خریدار محبت
بگو دلبر تویی دلبری کن تا قیامت
نگاه عاشقم، نقش بسته در نگاهت
بگو دلبر تویی تا که باشم سر به راهت
من عاشق برای دیدن تو بیقرارم
بگو دلبر تویی، عاشقم، چشم انتظارم

اگه تو دلبری داری دل منو میبری
عاشقم کردی و میکشی منو هر وری
اگه تو دلبری داری دل منو میبری
واسه داشتنت خودمو میزنم به هردری
ای جان، با من باش

اگه دل دلبرو، دل تویی، دلبر کدام است
بگو دلبر تویی، غیر تو دلبر چه نامست؟
دلی دارم خراب و خریدار محبت
بگو دلبر تویی دلبری کن تا قیامت
نگاه عاشقم، نقش بسته در نگاهت
بگو دلبر تویی تا که باشم سر به راهت
من عاشق برای دیدن تو بیقرارم
بگو دلبر تویی، عاشقم، چشم انتظارم

اگه تو دلبری، اگه تو دلبری، اگه تو دلبری
اگه تو دلبری، اگه تو دلبری، اگه تو دلبری
اگه تو دلبری داری دل منو میبری
عاشقم کردی و میکشی منو هر وری
اگه تو دلبری داری دل منو میبری
واسه داشتنت خودمو میزنم به هردری
ای جان، با من باش

Delbar

Si mon cœur est pour toi, mon amour, qui est la belle ?
Dis-moi, c’est toi la belle, qui d’autre a ce nom ?
J’ai un cœur brisé et je recherche l’amour.
Dis-moi, c’est toi la belle, sois-le pour l’éternité.
Mon regard amoureux est gravé dans le tien.
Dis-moi, c’est toi la belle, pour que je sois sur ton chemin.
Je suis amoureux, je suis impatient de te voir.
Dis-moi, c’est toi la belle, je t’aime, j’attends.

Si tu es la belle, tu m’as volé mon cœur.
Tu m’as fait tomber amoureux et tu me traînes partout.
Si tu es la belle, tu m’as volé mon cœur.
Pour te posséder, je ferais tout.
Mon amour, sois avec moi.

Si mon cœur est pour toi, mon amour, qui est la belle ?
Dis-moi, c’est toi la belle, qui d’autre a ce nom ?
J’ai un cœur brisé et je recherche l’amour.
Dis-moi, c’est toi la belle, sois-le pour l’éternité.
Mon regard amoureux est gravé dans le tien.
Dis-moi, c’est toi la belle, pour que je sois sur ton chemin.
Je suis amoureux, je suis impatient de te voir.
Dis-moi, c’est toi la belle, je t’aime, j’attends.

Si tu es la belle, si tu es la belle, si tu es la belle.
Si tu es la belle, si tu es la belle, si tu es la belle.
Si tu es la belle, tu m’as volé mon cœur.
Tu m’as fait tomber amoureux et tu me traînes partout.
Si tu es la belle, tu m’as volé mon cœur.
Pour te posséder, je ferais tout.
Mon amour, sois avec moi.