Lyrics and translation Omid Hajili - Ey Dad

Ey Dad

ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
((امید حاجیلی))
ندارم خبرش
ندارم خبرش
ندارم خبرش
ندارم خبرش
رفتم ورفتم بگردم پی یار
انگار که یارم رفته از این دیار
ازش ندیدم نشون واثری هیچکی زیارم نداره خبری
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بی داد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
ندارم خبرش
گشتم وگشتم ندیدم رخ یار
تا کی بمونم اخه چشم انتظار
بیاد یارم تو بیداری وخواب
مو بیقرارم بیابر مو بتاب
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
ندارم خبرش
پشت سرم تو کویر رو به رو
دنیا رو کردم پی او زیر ورو
دشت و صحرا گذاشتم زیر پا
سرما وگرما کشیدم به خدا
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بی داد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ندارم خبرش
اخ ای داد بیداد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ای داد بیداد
ای داد ای داد
ای دادبیداد
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بی داد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بیداد
ندارم خبرش
ای داد ای داد
ندارم خبرش
ای داد بی داد
ندارم خبرش

О, горе!

О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
((Омид Хаджили))
Нет от неё вестей.
Нет от неё вестей.
Нет от неё вестей.
Нет от неё вестей.
Я шёл и шёл, искал свою любимую,
Похоже, моя любимая покинула этот край.
Ни знака, ни следа от неё, никто не знает о ней ничего.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
Я искал и искал, но не увидел лица моей любимой.
Долго ли мне томиться в ожидании?
Пусть моя любимая приснится мне во сне,
Я так беспокоюсь, появись передо мной.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
Позади меня пустыня, впереди -
Весь мир, который я перевернул в поисках её.
Долины и пустыни я исходил,
И холод, и зной я пережил, клянусь Богом.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
Ах, о, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
О, горе, какой кошмар!
О, горе! О, горе!
О, горе, какой кошмар!
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.
О, горе! О, горе!
Нет от неё вестей.
О, горе, какой кошмар!
Нет от неё вестей.