Lyrics and translation Omid Hajili - Robabeh

Robabeh

ربابه ربابه...
ربابه ربابه...
آره می دونم اگه یه روز دل ببندم به تو
واسه دل من می کنی رد دلتو
اگه تو بخوای منو پس چرا فراموش کنی تو منو
می دونم اگه دل ببندم من به تو
وای بر دلم دلم
دیگه از روی تو من خستم
می بینی که همه جوره هستم
با نگاهت همیشه من مستم
بیا عزیزم تو بگیر دستم
آره هی هی خستم
آره هی هی مستم
بیا بیا بگیر تو دستم
آره همه جوره من هستم
آره می دونم واسه من دل تو
آره اگه دلتو بدی خود دل من واسه تو
آره می دونم واسه من دل تو
اگه بری می بازم و هرچی که دارم واسه تو
دیگه از روی تو من خستم
می بینی که همه جوره هستم
با نگاهت همیشه من مستم
بیا عزیزم تو بگیر دستم
آره هی هی خستم
آره هی هی مستم
بیا بیا بگیر تو دستم
آره همه جوره من هستم
ربابه ربابه...
ربابه ربابه...
دیگه از روی تو من خستم
می بینی که همه جوره هستم
با نگاهت همیشه من مستم
بیا عزیزم تو بگیر دستم
آره هی هی خستم
آره هی هی مستم
بیا بیا بگیر تو دستم
آره همه جوره من هستم
ربابه ربابه...
ربابه ربابه...

Robabeh

Robabeh Robabeh...
Robabeh Robabeh...
Oui, je sais que si un jour je m'attache à toi
Tu feras passer ton cœur pour le mien
Si tu veux me garder, alors pourquoi m'oublies-tu ?
Je sais que si je m'attache à toi
Malheur à mon cœur, mon cœur
Je suis fatigué de te regarder
Tu vois que je suis prêt à tout
Avec ton regard, je suis toujours ivre
Viens, ma chérie, prends ma main
Oui, je suis fatigué, fatigué
Oui, je suis ivre, ivre
Viens, viens, prends ma main
Oui, je suis prêt à tout
Oui, je sais que ton cœur est pour moi
Oui, si tu donnes ton cœur, mon cœur lui-même est pour toi
Oui, je sais que ton cœur est pour moi
Si tu pars, je perds tout ce que j'ai pour toi
Je suis fatigué de te regarder
Tu vois que je suis prêt à tout
Avec ton regard, je suis toujours ivre
Viens, ma chérie, prends ma main
Oui, je suis fatigué, fatigué
Oui, je suis ivre, ivre
Viens, viens, prends ma main
Oui, je suis prêt à tout
Robabeh Robabeh...
Robabeh Robabeh...
Je suis fatigué de te regarder
Tu vois que je suis prêt à tout
Avec ton regard, je suis toujours ivre
Viens, ma chérie, prends ma main
Oui, je suis fatigué, fatigué
Oui, je suis ivre, ivre
Viens, viens, prends ma main
Oui, je suis prêt à tout
Robabeh Robabeh...
Robabeh Robabeh...