Omid Hajili - Tardast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omid Hajili - Tardast




Tardast
Magicien
مثل یه تردست منو دربست
Comme un magicien, tu m'as complètement captivé
عاشق یک دست با نگات کردی تو
Tu m'as fait tomber amoureux en un clin d'œil avec tes regards
پس دیگه دست دست نکن از قصد
Alors ne joue pas avec moi, s'il te plaît
دل بی تو خستست نگو دلسردی تو
Mon cœur est épuisé sans toi, ne me dis pas que tu es froid
دیوونم کردی تو آخ اگه برگردی تو
Tu m'as rendu fou, oh, si tu reviens
من با تو میمونم و قدرتو میدونم
Je resterai avec toi, et je chérirai ta valeur
من با تو میمونم و قدرتو میدونم
Je resterai avec toi, et je chérirai ta valeur
جونم میدم نرو برات میمیرم من
Je donnerais ma vie, ne pars pas, je mourrais pour toi
جونم میدم نرو برات میمیرم من
Je donnerais ma vie, ne pars pas, je mourrais pour toi
مثل یه تردست منو دربست
Comme un magicien, tu m'as complètement captivé
عاشق یک دست با نگات کردی تو
Tu m'as fait tomber amoureux en un clin d'œil avec tes regards
پس دیگه دست دست نکن از قصد
Alors ne joue pas avec moi, s'il te plaît
دل بی تو خستست نگو دلسردی تو
Mon cœur est épuisé sans toi, ne me dis pas que tu es froid
دیوونم کردی تو آخ اگه برگردی تو
Tu m'as rendu fou, oh, si tu reviens
من با تو میمونم و قدرتو میدونم
Je resterai avec toi, et je chérirai ta valeur
من با تو میمونم و قدرتو میدونم
Je resterai avec toi, et je chérirai ta valeur
جونم میدم نرو برات میمیرم من
Je donnerais ma vie, ne pars pas, je mourrais pour toi
جونم میدم نرو برات میمیرم من
Je donnerais ma vie, ne pars pas, je mourrais pour toi
بگی میریزم به پات بگی میریزم به پات
Si tu le demandes, je me mettrai à tes pieds, si tu le demandes, je me mettrai à tes pieds
هر چی که دارم برات فدای اون خنده هات
Tout ce que j'ai, je le donnerais pour tes sourires
عشق تو عمرمو داده بر باد اسم تو میزنم هر جا فریاد
Ton amour a ruiné ma vie, je crie ton nom partout
عشق تو عمرمو داده بر باد اسم تو میزنم هر جا فریاد
Ton amour a ruiné ma vie, je crie ton nom partout
من با تو میمونم و قدرتو میدونم
Je resterai avec toi, et je chérirai ta valeur
من با تو میمونم و قدرتو میدونم
Je resterai avec toi, et je chérirai ta valeur
جونم میدم نرو برات میمیرم من
Je donnerais ma vie, ne pars pas, je mourrais pour toi
جونم میدم نرو برات میمیرم من
Je donnerais ma vie, ne pars pas, je mourrais pour toi





Writer(s): Farhad Jahani, Omid Hajili


Attention! Feel free to leave feedback.