Omid Hajili - Vaveyla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Omid Hajili - Vaveyla




Vaveyla
Vaveyla
تو همونی که میگفتی نباشم پریشونی
You said you'd be lost without me
حالا میری یه جایی بی نشونی نامهربونی
Now you're gone, somewhere I can't see
با دلم با دلم
With my heart, with my heart
آره اونی که خودت نخواستی با من بمونی
Yeah, the one you didn't want to stay with me
واسه ی چی خودتم نمیدونی
You don't know why
نمیمونی با دلم با دلم
You won't stay with my heart, with my heart
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
نمیدونی داری بدجور دلمو میسوزونی
You don't know how much you're burning my heart
با کارات عقل از سرم میپرونی
With your actions, you're driving me insane
نامهربونی با دلم با دلم
You're unkind to my heart, to my heart
یار جونی دیگه نمیخوام که کنارم بمونی
My love, I don't want you to stay with me anymore
آخه با تو تلف شده این جوونیم
Because you've wasted my youth
نمیشه بمونی
You can't stay
با دلم با دلم
With my heart, with my heart
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
حالا از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
حالا ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
آخه چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
ای واویلا ویلا
Oh, what a scene
آخه از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes
از چشمون لیلا
Because of Leila's eyes





Writer(s): Farhad Jahani, Omid Hajili


Attention! Feel free to leave feedback.