Lyrics and translation Omid Hajili - Vaveyla

Vaveyla

تو همونی که میگفتی نباشم پریشونی
حالا میری یه جایی بی نشونی نامهربونی
با دلم با دلم
آره اونی که خودت نخواستی با من بمونی
واسه ی چی خودتم نمیدونی
نمیمونی با دلم با دلم

ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
از چشمون لیلا
ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
از چشمون لیلا

نمیدونی داری بدجور دلمو میسوزونی
با کارات عقل از سرم میپرونی
نامهربونی با دلم با دلم
یار جونی دیگه نمیخوام که کنارم بمونی
آخه با تو تلف شده این جوونیم
نمیشه بمونی
با دلم با دلم

ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
از چشمون لیلا
ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
از چشمون لیلا

ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
حالا از چشمون لیلا
از چشمون لیلا
حالا ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
آخه چشمون لیلا
ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
از چشمون لیلا
ای واویلا ویلا
ای واویلا ویلا
آخه از چشمون لیلا
از چشمون لیلا

Vaveyla

Tu es celle qui disait que je te manquerais
Maintenant tu t’en vas, sans laisser de trace, sans tendresse
Avec mon cœur, avec mon cœur
Oui, celle que tu ne voulais pas garder près de toi
Tu ne sais même pas pourquoi
Tu ne restes pas avec mon cœur, avec mon cœur

Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila
Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila

Tu ne sais pas que tu me brises le cœur
Avec tes actions, tu me fais perdre la tête
Sans tendresse, avec mon cœur, avec mon cœur
Je ne veux plus d’amant qui reste à mes côtés
Car avec toi, ma jeunesse est perdue
Tu ne peux pas rester
Avec mon cœur, avec mon cœur

Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila
Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila

Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
Maintenant, à cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila
Maintenant, oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
A cause des yeux de Leila
Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila
Oh, mon Dieu, mon Dieu
Oh, mon Dieu, mon Dieu
A cause des yeux de Leila
Des yeux de Leila