Lyrics and translation Omid Jahan - Eskele Jounom

Eskele Jounom

اشکله جونم اشکله اشکله باقی اشکله چته بی دماغی اشکله اشکله باقی
بیا بریم خونه ی خومون تاس نونو ماسته اشکله
تش (آتیش) بگیره عاشقی پاک التماسه اشکله
اشکله جونم اشکله اشکله باقی اشکله چته بی دماغی اشکله اشکله باقی
اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
, اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
رفتم به دریا به صید ماهی یادم اومد آخ به تور ماهی
صید ماهی شدم دو راهی صید ماهی شدم دو راهی
رفتم به دریا به صید ماهی یادم اومد آخ به تور ماهی
صید ماهی شدم دو راهی صید ماهی شدم دو راهی
اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
, اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
اشکله جونم اشکله اشکله باقی اشکله چته بی دماغی اشکله اشکله باقی
بیا بریم خونه ی خومون تاس نونو ماسته اشکله
تش (آتیش) بگیره عاشقی پاک التماسه اشکله
اشکله جونم اشکله اشکله باقی اشکله چته بی دماغی اشکله اشکله باقی
اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
, اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
رفتم به دریا به صید ماهی یادم اومد آخ به تور ماهی
صید ماهی شدم دو راهی صید ماهی شدم دو راهی
رفتم به دریا به صید ماهی یادم اومد آخ به تور ماهی
صید ماهی شدم دو راهی صید ماهی شدم دو راهی
اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی
, اُوو اُوو (آب) بردوم مترس مترس سر کلکی

My Love

My love, my love, my only love, why are you so sad, my love, my love
Let's go to our home, to eat our bread and cheese, my love
May love catch fire, it's a real plea, my love
My love, my love, my only love, why are you so sad, my love, my love
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
I went to the sea to catch fish, I remembered, oh the fishing net
I became a dilemma in fishing, I became a dilemma in fishing
I went to the sea to catch fish, I remembered, oh the fishing net
I became a dilemma in fishing, I became a dilemma in fishing
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
My love, my love, my only love, why are you so sad, my love, my love
Let's go to our home, to eat our bread and cheese, my love
May love catch fire, it's a real plea, my love
My love, my love, my only love, why are you so sad, my love, my love
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
I went to the sea to catch fish, I remembered, oh the fishing net
I became a dilemma in fishing, I became a dilemma in fishing
I went to the sea to catch fish, I remembered, oh the fishing net
I became a dilemma in fishing, I became a dilemma in fishing
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier
Ooh ooh (water) I brought a scarecrow, put it on the pier