Lyrics and translation Omid Jahan - Hele Dan Dan

Hele Dan Dan

سییَه هِله دَن سییَه هِله دَن هِله دَن هِله دَن ٱمید جهان
سییَه سییَه سییَه هِله دَن سییَه هِله دَن یَلیل هوایُ حالول هُندِل جمال
ناز نکن تو ای پری از هَمَ دل وَبَری ناز و غم زِی تو بِینش که در به دری
توبَ توبَ توبَ سیا نَرمَ نَرمَ سیا تُبَ تُبَ سیا خیلی جانِمِ سیا مهربانِمِ سیا مال عمانِمِ سیا زعفرانه

Hele Dan Dan

Oh mon amour, tu es si belle, tu es si belle, tu es si belle, tu es si belle, Omid Jahan
Tu es si belle, tu es si belle, tu es si belle, tu es si belle, tu es si belle, l'air est frais et le parfum de ton corps est divin
Ne fais pas la fière, ma belle, tu as enlevé mon cœur, ton charme et ta tristesse te rendent si belle, tu es une porte ouverte
Tu es ma douceur, ma douceur, ma douceur, tu es si douce, tu es si douce, tu es si douce, tu es le soleil de ma vie, tu es mon amour, tu es ma reine, tu es ma vie, mon précieux safran