Lyrics and translation Omid Jahan - Kam Kam

Kam Kam

کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
چرا تازگیا اینجا دیگه پیشم نمیای
میگم بیا نگام میکنی میگی برو بای بای
دیگه یقین دارم با اون دلت یه جایی گیری
چیکار کرده باهات با اون دلت که تو اسیری
کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
حرفات، دستات، شده واسم غریبه
ادا و اتفارات واسم عجیبه
دیگه ای دل تورو عاشق نمیخوام
تو اونی بودی که فکر میکردم نجیبه
چرا تازگیا اینجا دیگه پیشم نمیای
میگم بیا نگام میکنی میگی برو بای بای
دیگه یقین دارم با اون دلت یه جایی گیری
چیکار کرده باهات با اون دلت که تو اسیری
کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
حرفات، دستات، شده واسم غریبه
ادا و اتفارات واسم عجیبه
دیگه ای دل تورو عاشق نمیخوام
تو اونی بودی که فکر میکردم نجیبه
کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
حرفات، دستات، شده واسم غریبه
ادا و اتفارات واسم عجیبه
دیگه ای دل تورو عاشق نمیخوام
تو اونی بودی که فکر میکردم نجیبه

Kam Kam

Little by little, you're falling out of my favor
What did you say to him with your eyes that night?
Little by little, your head is starting to turn
Now I'm leaving, and you'll see how easy it is to get over you
Why haven't you been coming to see me lately?
I tell you to come, you look at me and say, "Go away, bye-bye"
I'm sure now that you're somewhere with him
What has he done to you that has made you his prisoner?
Little by little, you're falling out of my favor
What did you say to him with your eyes that night?
Little by little, your head is starting to turn
Now I'm leaving, and you'll see how easy it is to get over you
Your words, your hands, have become strange to me
Your airs and graces are strange to me
My heart, I don't want you to be in love anymore
You were the one I thought was noble
Why haven't you been coming to see me lately?
I tell you to come, you look at me and say, "Go away, bye-bye"
I'm sure now that you're somewhere with him
What has he done to you that has made you his prisoner?
Little by little, you're falling out of my favor
What did you say to him with your eyes that night?
Little by little, your head is starting to turn
Now I'm leaving, and you'll see how easy it is to get over you
Your words, your hands, have become strange to me
Your airs and graces are strange to me
My heart, I don't want you to be in love anymore
You were the one I thought was noble
Little by little, you're falling out of my favor
What did you say to him with your eyes that night?
Little by little, your head is starting to turn
Now I'm leaving, and you'll see how easy it is to get over you
Your words, your hands, have become strange to me
Your airs and graces are strange to me
My heart, I don't want you to be in love anymore
You were the one I thought was noble