Lyrics and translation Omid Jahan - Kam Kam

Kam Kam

کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
چرا تازگیا اینجا دیگه پیشم نمیای
میگم بیا نگام میکنی میگی برو بای بای
دیگه یقین دارم با اون دلت یه جایی گیری
چیکار کرده باهات با اون دلت که تو اسیری
کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
حرفات، دستات، شده واسم غریبه
ادا و اتفارات واسم عجیبه
دیگه ای دل تورو عاشق نمیخوام
تو اونی بودی که فکر میکردم نجیبه
چرا تازگیا اینجا دیگه پیشم نمیای
میگم بیا نگام میکنی میگی برو بای بای
دیگه یقین دارم با اون دلت یه جایی گیری
چیکار کرده باهات با اون دلت که تو اسیری
کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
حرفات، دستات، شده واسم غریبه
ادا و اتفارات واسم عجیبه
دیگه ای دل تورو عاشق نمیخوام
تو اونی بودی که فکر میکردم نجیبه
کم کم داری از چشم میوفتی
اون شب با نگات به اون چی گفتی
کم کم داره سر و گوشت میجنبه
حالا میرمو میرم میرم میبینی مفتی مفتی
حرفات، دستات، شده واسم غریبه
ادا و اتفارات واسم عجیبه
دیگه ای دل تورو عاشق نمیخوام
تو اونی بودی که فکر میکردم نجیبه

Kam Kam

Tu es de plus en plus invisible à mes yeux
Ce soir-là, qu'as-tu dit à cet homme avec ton regard ?
Tes paroles commencent à me gêner
Je pars et je pars, tu verras, tu seras déçu
Pourquoi est-ce que tu ne viens plus près de moi ces derniers temps ?
Je te dis de venir, tu me regardes et tu dis : "Allez, bye bye"
Je suis sûr que ton cœur est ailleurs avec quelqu'un d'autre
Qu'est-ce qu'il t'a fait avec ce cœur, tu es prisonnier
Tu es de plus en plus invisible à mes yeux
Ce soir-là, qu'as-tu dit à cet homme avec ton regard ?
Tes paroles commencent à me gêner
Je pars et je pars, tu verras, tu seras déçu
Tes mots, tes mains, sont devenus étrangers pour moi
Tes manières et tes actions me paraissent étranges
Je ne veux plus être amoureux de toi
Tu étais celle que je pensais être noble
Pourquoi est-ce que tu ne viens plus près de moi ces derniers temps ?
Je te dis de venir, tu me regardes et tu dis : "Allez, bye bye"
Je suis sûr que ton cœur est ailleurs avec quelqu'un d'autre
Qu'est-ce qu'il t'a fait avec ce cœur, tu es prisonnier
Tu es de plus en plus invisible à mes yeux
Ce soir-là, qu'as-tu dit à cet homme avec ton regard ?
Tes paroles commencent à me gêner
Je pars et je pars, tu verras, tu seras déçu
Tes mots, tes mains, sont devenus étrangers pour moi
Tes manières et tes actions me paraissent étranges
Je ne veux plus être amoureux de toi
Tu étais celle que je pensais être noble
Tu es de plus en plus invisible à mes yeux
Ce soir-là, qu'as-tu dit à cet homme avec ton regard ?
Tes paroles commencent à me gêner
Je pars et je pars, tu verras, tu seras déçu
Tes mots, tes mains, sont devenus étrangers pour moi
Tes manières et tes actions me paraissent étranges
Je ne veux plus être amoureux de toi
Tu étais celle que je pensais être noble