Omid Jahan - Khastegari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omid Jahan - Khastegari




Khastegari
Khastegari
ببین هنوز دوست دارم مونه دلشکسته
Regarde, je t'aime toujours, mon cœur brisé
ببین دارم میام پیشت با دو پای خسته
Regarde, je viens vers toi avec mes pieds fatigués
دارم میام خواستگاریت با یه دسته ی گل
Je viens te demander en mariage avec un bouquet de fleurs
نگو مونو دوست نداری که باورم نمیشه
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas, car je ne le crois pas
هر جا بری مو میام
que tu ailles, j'irai
رو پشتبوم مو میام
Sur le toit, j'irai
رو شوفاژ دری مو میام
Sur le balcon, j'irai
تا بگی دوستم داری
Jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
چشم مو به راهته تا که تو بیای
Mes yeux sont sur la route en attendant que tu viennes
نگو مونو دوست نداری مونو نمیخوای
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas, que tu ne me veux pas
هر جا بری مو میام
que tu ailles, j'irai
رو پشتبوم مو میام
Sur le toit, j'irai
رو شوفاژ دری مو میام
Sur le balcon, j'irai
تا بگی دوستم داری
Jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
چشم مو به راهته تا که تو بیای
Mes yeux sont sur la route en attendant que tu viennes
نگو مونو دوست نداری مونو نمیخوای
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas, que tu ne me veux pas
شبای بندر شلوغه اره ولله
Les nuits du port sont animées, oui, vraiment
عشق مو از مو چه دوره اره ولله
Mon amour est loin de moi, oui, vraiment
اما مو میخوام که مال مو بشی ولی تو دلت تو اونه
Mais je veux que tu sois à moi, mais ton cœur est à lui
هر جا بری مو میام
que tu ailles, j'irai
رو پشتبوم مو میام
Sur le toit, j'irai
رو شوفاژ دری مو میام
Sur le balcon, j'irai
تا بگی دوستم داری
Jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
چشم مو به راهته تا که تو بیای
Mes yeux sont sur la route en attendant que tu viennes
نگو مونو دوست نداری مونو نمیخوای
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas, que tu ne me veux pas
هر جا بری مو میام
que tu ailles, j'irai
رو پشتبوم مو میام
Sur le toit, j'irai
رو شوفاژ دری مو میام
Sur le balcon, j'irai
تا بگی دوستم داری
Jusqu'à ce que tu dises que tu m'aimes
چشم مو به راهته تا که تو بیای
Mes yeux sont sur la route en attendant que tu viennes
نگو مونو دوست نداری مونو نمیخوای
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas, que tu ne me veux pas






Attention! Feel free to leave feedback.