Delkhoshi - Omid translation in French

Delkhoshi

چی بگم از دست تو ای روزگار
ای که در ناپایه داری پایدار
دیگه دستت رو بذار تو دست من
به تو چی می رسه از شکست من
ازم آرام رو بگیر راحت دنیام رو بگیر
از لبم جام و بگیر و دلخوشی هام رو بگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
اگه گنجی سر راهمه جلوی راهم رو بگیر
اگه دنیا همه کامه همه دنیام رو بگیر
اگه دنیا همه کامه همه دنیام رو بگیر
و دلخوشی هام رو بگیر
اما احساسی که من بهش دارم رو ازم نگیر
ای فلک بر سر من یه دنیا منت بگذار
واسه عاشق شدنم بازم یه فرصت بگذار
تو دیار بی کسی در نمی آد باز نفسم
من گذشتم از خودم برای دلواپسم

Delkhoshi

Que puis-je dire de toi, ô temps cruel,
Toi qui es si solide dans ton instabilité ?
Laisse ta main dans la mienne maintenant,
Que te rapporte ma défaite ?
Prends mon calme, prends mon monde,
Prends le verre de mes lèvres, prends mes joies,
Mais ne me prends pas les sentiments que j'ai pour elle,
Mais ne me prends pas les sentiments que j'ai pour elle,
Si un trésor est caché devant moi, bloque-moi le passage,
Si le monde est rempli de désirs, prends tout mon monde,
Si le monde est rempli de désirs, prends tout mon monde,
Et prends mes joies,
Mais ne me prends pas les sentiments que j'ai pour elle,
Ô destin, charge-moi d'une montagne de soucis,
Donne-moi une autre chance de tomber amoureux,
Dans ce pays de solitude, mon souffle ne revient pas,
J'ai oublié qui j'étais pour mon amour.