Lyrics and translation Omid - Dobareh Mahshar Mikonam

Dobareh Mahshar Mikonam

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

نوید پیک عشق را نگفته باورمی کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

جویای گلی بودم ، که رنگ آرزوهامه
وقتی که تو رو دیدم، دیدم تو قلب تو جامه

جویای گلی بودم ، که رنگ آرزوهامه
وقتی که تو رو دیدم، دیدم تو قلب تو جامه

به دشت های نم زده سفر کردم
از بین گلهای قشنگ گذر کردم

میون گلها ، به تو نظر کردم

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

می خوام برای همیشه ترانه خوان تو باشم
اسیر و عاشقت کنم ، بسته به جان تو باشم

می خوام همیشه تو شعرام یکی یه دونه تو باشی
بمونی خونه ی دلم ، عزیز خونه تو باشی

دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم
دوباره محشر می کنم ، زندگی از سر می کنم

به آسمون عاشقی پرواز دیگر می کنم
دوباره محشر می کنم

نوید پیک عشق را نگفته باور می کنم
دوباره محشر می کنم

دوباره محشر می کنم

Я снова сотворю чудо

Я снова сотворю чудо, начну жизнь с чистого листа
Я снова сотворю чудо, начну жизнь с чистого листа

В небо любви взлечу я вновь
Я снова сотворю чудо

Весть гонца любви, не сказанную, я приму на веру
Я снова сотворю чудо

Я снова сотворю чудо

Я искал цветок, цвета моих желаний
Когда я увидел тебя, я понял, что он в твоем сердце

Я искал цветок, цвета моих желаний
Когда я увидел тебя, я понял, что он в твоем сердце

Я путешествовал по влажным долинам
Среди прекрасных цветов я прошел

Среди цветов, я обратил свой взор на тебя

Я снова сотворю чудо, начну жизнь с чистого листа
Я снова сотворю чудо, начну жизнь с чистого листа

В небо любви взлечу я вновь
Я снова сотворю чудо

Я снова сотворю чудо

Я хочу всегда петь для тебя песни
Пленить тебя своей любовью, быть связанным с твоей душой

Я хочу, чтобы в моих стихах ты всегда была единственной
Чтобы ты осталась в моем сердце, дорогая моего сердца

Я снова сотворю чудо, начну жизнь с чистого листа
Я снова сотворю чудо, начну жизнь с чистого листа

В небо любви взлечу я вновь
Я снова сотворю чудо

Весть гонца любви, не сказанную, я приму на веру
Я снова сотворю чудо

Я снова сотворю чудо