Eshgh Khodaee - Omid translation in Russian

Eshgh Khodaee

عجب شعرقشنگي واسه چشمات سرودم
فقط خواستم بدوني چقدر ياد توبودم
اگر در خود شکستم بدون ياد توهستم
دخيل آرزومو به چشماي توبستم

باتوميبينم هنوز روزگار بهتري
خواستي ميميرم برات بادل عاشقتري

پنجره هاي دلمو وابکن
روشني عشقو تماشا بکن
در پس اين منظره دلگشا
فکري بحال من تنها بکن
باتو دلم اگرهوايي شده
عاشق يک عشق خدايي شده
تازگيا مرغ دلم از قفس
به عشق توفکررهايي شده
باتوميبينم هنوز روزگار بهتري
خواستي ميميرم برات بادل عاشقتري

عجب شعرقشنگي واسه چشمات سرودم
فقط خواستم بدوني چقدر ياد توبودم
اگر در خود شکستم بدون ياد توهستم
دخيل آرزومو به چشماي توبستم

باتوميبينم هنوز روزگار بهتري
خواستي ميميرم برات بادل عاشقتري

پنجره هاي دلمو وابکن
روشني عشقو تماشا بکن
در پس اين منظره دلگشا
فکري بحال من تنها بکن
باتو دلم اگرهوايي شده
عاشق يک عشق خدايي شده
تازگيا مرغ دلم از قفس
به عشق توفکررهايي شده

باتوميبينم هنوز روزگار بهتري
خواستي ميميرم برات بادل عاشقتري

Божественная любовь

Какой красивый стих я сочинил для твоих глаз,
Просто хотел, чтобы ты знала, как часто я думаю о тебе.
Если я разбит, знай, что я думаю о тебе,
Я вверяю свое желание твоим глазам.

С тобой я вижу, что грядут лучшие времена,
Если захочешь, я умру за тебя с ещё более любящим сердцем.

Открой окна моего сердца,
Посмотри на свет любви.
За этим восхитительным пейзажем,
Подумай обо мне, одиноком.
С тобой мое сердце стало воздушным,
Влюбленным в божественную любовь.
Недавно моя птица сердца вырвалась из клетки,
Думая о тебе, о любви.
С тобой я вижу, что грядут лучшие времена,
Если захочешь, я умру за тебя с ещё более любящим сердцем.

Какой красивый стих я сочинил для твоих глаз,
Просто хотел, чтобы ты знала, как часто я думаю о тебе.
Если я разбит, знай, что я думаю о тебе,
Я вверяю свое желание твоим глазам.

С тобой я вижу, что грядут лучшие времена,
Если захочешь, я умру за тебя с ещё более любящим сердцем.

Открой окна моего сердца,
Посмотри на свет любви.
За этим восхитительным пейзажем,
Подумай обо мне, одиноком.
С тобой мое сердце стало воздушным,
Влюбленным в божественную любовь.
Недавно моя птица сердца вырвалась из клетки,
Думая о тебе, о любви.

С тобой я вижу, что грядут лучшие времена,
Если захочешь, я умру за тебя с ещё более любящим сердцем.