Lyrics and translation Omid - Faryad Faryad

Faryad Faryad

آهای فریاد فریاد
عزیزم داره میاد

آهای فریاد فریاد
عزیزم داره میاد

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

راضی نبود زمونه ، زمونه رو راضی کردم
با روز و روزگارم، راز و نیازی کردم

من به تموم دنیا سلام آشتی گفتم
تا از خدای عالم اجازت و گرفتم

اجازت و گرفتم

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

من می فهممت ،درکت می کنم
میمیرم اگه ترکت بکنم

احساس تو رو حسش می کنم
داغون دلت درستش می کنم

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
با اون عشق خدایی انگاری قلبم و می خواد

آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد
آهای فریاد فریاد، عزیزم داره میاد

Крик, крик

О, крик, крик,
Моя милая идет,

О, крик, крик,
Моя милая идет,

Я понимаю тебя, мне тебя жаль,
Я умру, если оставлю тебя,

Я чувствую, что ты чувствуешь,
Я вылечу твою разбитую душу.

Я понимаю тебя, мне тебя жаль,
Я умру, если оставлю тебя,

Я чувствую, что ты чувствуешь,
Я вылечу твою разбитую душу.

О, крик, крик, моя милая идет,
С той божественной любовью, словно хочет мое сердце,

О, крик, крик, моя милая идет,
С той божественной любовью, словно хочет мое сердце,

Мир был против, я заставил мир смириться,
Я молил дни и судьбу,

Я поприветствовал весь мир,
Получив разрешение у Бога,

Получив разрешение,

О, крик, крик, моя милая идет,
С той божественной любовью, словно хочет мое сердце,

О, крик, крик, моя милая идет,
С той божественной любовью, словно хочет мое сердце,

Я понимаю тебя, мне тебя жаль,
Я умру, если оставлю тебя,

Я чувствую, что ты чувствуешь,
Я вылечу твою разбитую душу.

Я понимаю тебя, мне тебя жаль,
Я умру, если оставлю тебя,

Я чувствую, что ты чувствуешь,
Я вылечу твою разбитую душу.

О, крик, крик, моя милая идет,
С той божественной любовью, словно хочет мое сердце,

О, крик, крик, моя милая идет,
О, крик, крик, моя милая идет.