Lyrics and translation Omid - Na Omidi Hargez

Na Omidi Hargez

وقتی که دل میشد از هجوم غصه عاجز
سر دل داد میزدم که نا امیدی هرگز
وقتی که دل میشد از هجوم غصه عاجز
سر دل داد میزدم که نا امیدی هرگز
که نا امیدی هرگز
که نا امیدی هرگز
چه شبا که تنهاییمو با تو قسمت کردم
توو خیالم تو عزیزمو زیارت کردم
بیخیال از بیش و کم از عشق گفتم دم به دم
گرچه راهی بود مشکل با هزاران پیچ و خم
وقتی که دل میشد از هجوم غصه عاجز
سر دل داد میزدم که نا امیدی هرگز
وقتی که دل میشد از هجوم غصه عاجز
سر دل داد میزدم که نا امیدی هرگز
که نا امیدی هرگز
که نا امیدی هرگز
منو تو توو راه عشق کم نکشیدیم ستم
از غریبه و خودی کم نرسیدیم به هم
نغمه های غم فزا زخم زبان دم به دم
این فقط کار خدا بود که رسیدیم به هم
وقتی که دل میشد از هجوم غصه عاجز
سر دل داد میزدم که نا امیدی هرگز
وقتی که دل میشد از هجوم غصه عاجز
سر دل داد میزدم که نا امیدی هرگز
که نا امیدی هرگز
که نا امیدی هرگز

Надежда всегда есть

Когда сердце изнемогало от натиска печали,
Я кричал своему сердцу: "Никогда не отчаивайся!"
Когда сердце изнемогало от натиска печали,
Я кричал своему сердцу: "Никогда не отчаивайся!"
"Никогда не отчаивайся!"
"Никогда не отчаивайся!"
Сколько ночей я делил с тобой свое одиночество,
В своих мечтах я, любимая, тебя посещал.
Не думая о многом и малом, я говорил о любви постоянно,
Хотя путь был трудным, с тысячами поворотов и изгибов.
Когда сердце изнемогало от натиска печали,
Я кричал своему сердцу: "Никогда не отчаивайся!"
Когда сердце изнемогало от натиска печали,
Я кричал своему сердцу: "Никогда не отчаивайся!"
"Никогда не отчаивайся!"
"Никогда не отчаивайся!"
Мы с тобой на пути любви претерпели немало несправедливости,
От чужих и своих мы натерпелись достаточно.
Песни печали, ранящие слова, снова и снова,
Это только благодаря Богу мы вместе сейчас.
Когда сердце изнемогало от натиска печали,
Я кричал своему сердцу: "Никогда не отчаивайся!"
Когда сердце изнемогало от натиска печали,
Я кричал своему сердцу: "Никогда не отчаивайся!"
"Никогда не отчаивайся!"
"Никогда не отчаивайся!"