Lyrics and translation Omid - Negahe Aval

Negahe Aval

خبر داری یا نداری؟!
دوست دارمت ، دوست دارمت
میخوام بگم اگه بدونی
دوست دارمت ، دوست دارمت

از اون نگاه اولّی!
دوست دارمت ، دوست دارمت
تا این نگاه آخری
دوست دارمت ، دوست دارمت

عاشق بشی(دوست دارمت)
عاشق نشی(دوست دارمت)
بخوای نخوااای دوست دارمت

عاشق بشی(دوست دارمت)
عاشق نشی (دوست دارمت)
بخوای نخوااای / دوست دارمت

دوست دارمت، دوست دارمت
قدّه خدا دوست دارمت

تو که همه کارات، بابه دلمِ
خونه ی عشقت ، دیگه منزلمِ
خونه ی عشقت ، دیگه منزلم ِ

مثلِ بهاری ،سبز و سبزه ای
قشنگ و نازی، مثلِ گل تازه ای
قشنگ و نازی / مثل گل تازه ای

عاشق بشی (دوست دارمت)
عاشق نشی (دوست دارمت)
بخوای نخواااای / دوست دارمت

دوست دارمت ، دوست دارمت
قدّه خدا ، دوست دارمت
خبر داری یا نداری؟!...

Первый взгляд

Знаешь ты или нет?!
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Хочу сказать, если бы ты знала,
Я люблю тебя, я люблю тебя.

С того самого первого взгляда!
Я люблю тебя, я люблю тебя.
До последнего,
Я люблю тебя, я люблю тебя.

Влюбишься ты (я люблю тебя)
Не влюбишься (я люблю тебя)
Хочешь - не хочешь, я люблю тебя.

Влюбишься ты (я люблю тебя)
Не влюбишься (я люблю тебя)
Хочешь - не хочешь / я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Клянусь Богом, я люблю тебя!

Ведь всё, что ты делаешь, мне по душе,
Дом твоей любви, теперь мой дом.
Дом твоей любви, теперь мой дом.

Ты как весна, такая же зелёная,
Красивая и нежная, как свежий цветок,
Красивая и нежная / как свежий цветок.

Влюбишься ты (я люблю тебя)
Не влюбишься (я люблю тебя)
Хочешь - не хочешь / я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Клянусь Богом, я люблю тебя.
Знаешь ты или нет?!...