Lyrics and translation Omid - Tazeh Vaared

Tazeh Vaared

تازه وارد،تازه وارد

ای عزیزه تازه واردلحظه ای دیگر بمان
باورم کن باورم باش بر همین باوربمان

ای وفادار شاید این بار آخرین دیدار ماست
آخرین راه نجاته عشق بی تکرارماست

با من امروز زندگی کن ای عزیز همسفر
بگذر از دیروز و فردا بی دریغ و بی اگر

شاید امروز تا به فردا زندگی مهلت نداد
این قطار بی توقف لحظه ای فرصت نداد

ای عزیزه تازه واردلحظه ای دیگر بمان
باورم کن باورم باش بر همین باوربمان

نان عشقه سفره ام را با تو قسمت می کنم
از هر آن چه بی تو گفتم با تو صحبت می کنم

سفره ام را سروری کن شب چراغ خانه باش
شعله ساز آخرین عشق آخرین پروانه باش

ای عزیزه تازه واردلحظه ای دیگر بمان
باورم کن باورم باش بر همین باوربمان

ای وفادار شاید اینبار آخرین دیدار ماست
آخرین راه نجات عشق بی تکرارماست

تازه وارد،تازه وارد

Новенькая

Новенькая, новенькая

О милая, новенькая, задержись еще на миг,
Поверь мне, доверься мне, на этой вере и построй свой миг.

О верная, быть может, это последняя наша встреча
Последний спасительный путь – наша неповторимая любовь.

Живи со мной сегодня, дорогая спутница
Забудь о вчера и завтра, без оглядки и сомнений

Быть может, сегодня к завтрашнему дню не будет уже пути
Этот поезд без остановок не дает ни единой возможности

О милая, новенькая, задержись еще на миг,
Поверь мне, доверься мне, на этой вере и построй свой миг.

Хлебом любви я поделюсь с тобой за столом
Обо всем, что я говорил о тебе, когда тебя не было, теперь я говорю с тобой

Стань госпожой моего стола, будь светом в окне моего дома
Будь пламенным языком последней любви, последним мотыльком

О милая, новенькая, задержись еще на миг,
Поверь мне, доверься мне, на этой вере и построй свой миг.

О верная, быть может, это последняя наша встреча
Последний спасительный путь – наша неповторимая любовь.

Новенькая, новенькая