Tekieh Gaah - Omid translation in French

Tekieh Gaah

سرتو بذار رو شونه هام خوابت بگیره
بذار تا آروم، دل بی تابت بگیره
بهم نگو از ما گذشته دیگه دیره
حتی من از شنیدنش گریه ام میگیره
گریه ام میگیره

بذار رو سینه ام سرتو
چشمای خیس و تر تو
بذار تا سیر نگات کنم
بو بکشم پیرهنتو
بغل کن و بچسب بهم
بکش دوباره دست بهم
جز تو کسی رو ندارم
نزدیک تر از نفس بهم

سرتو بذار رو شونه هام خوابت بگیره
بذار تا آروم، دل بی تابت بگیره
بهم نگو از ما گذشته دیگه دیره
حتی من از شنیدنش گریه ام میگیره

وقتی چشات خوابش میاد
آدم غماش یادش میاد
یه حالتی تو چشماته
که عشق خودش باهاش میاد

وقتی چشات خوابش میاد
آدم غماش یادش میاد
یه حالتی تو چشماته
که عشق خودش باهاش میاد

سرتو بذار رو شونه هام خوابت بگیره
بذار تا آروم، دل بی تابت بگیره
بهم نگو از ما گذشته دیگه دیره
حتی من از شنیدنش گریه ام میگیره

Tekieh Gaah

Pose ta tête sur mon épaule, endors-toi
Laisse ton cœur inquiet se calmer
Ne me dis pas que c'est trop tard pour nous
Même moi, j'en pleure en l'entendant
J'en pleure

Pose ta tête sur ma poitrine
Tes yeux humides et mouillés
Laisse-moi te regarder à satiété
Respirer ton parfum
Serre-moi dans tes bras et colle-toi à moi
Prends ma main à nouveau
Je n'ai personne d'autre que toi
Plus proche que ma propre respiration

Pose ta tête sur mon épaule, endors-toi
Laisse ton cœur inquiet se calmer
Ne me dis pas que c'est trop tard pour nous
Même moi, j'en pleure en l'entendant

Quand tes yeux s'assombrissent
On se souvient de ses peines
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui vient avec l'amour lui-même

Quand tes yeux s'assombrissent
On se souvient de ses peines
Il y a quelque chose dans tes yeux
Qui vient avec l'amour lui-même

Pose ta tête sur mon épaule, endors-toi
Laisse ton cœur inquiet se calmer
Ne me dis pas que c'est trop tard pour nous
Même moi, j'en pleure en l'entendant