Lyrics and translation Omid - Yaran

Yaran

اگه اهل صفا باشی ز خودخواهی رها باشی
دلت با ما یکی باشه ز من منها تهی باشی
جدا از کبر و خودخواهی بگو با ما تو همراهی
اگه هم ره شوی با ما نمیشه مشکلی پیدا
به رنگ آسمون بنگر همه یک رنگ یک جنسن
همه کوه و همه صحرا ز وحدت گشته پا برجا
به هر جان و گلی بینی نشان دارد ز یک رنگی
شب و عشقو گل و شبنم که گشته یک صدا با من
به سرشوری اگر دارد به دلداری اگر داری بیا با ما بیا با ما
به گلزار محبت ها اگه اهل صفا باشی ز خودخواهی رها باشی
دلت با ما یکی باشه ز من منها تهی باشی
جدا از کبر و خودخواهی بگو با ما تو همراهی
اگه هم ره شوی با ما نمیشه مشکلی پیدا
به راه وحدت یاران شوی یک دل تو با جانان
چو شمع وحدت افروزی برای صلح و پیروزی
میانه رو وفا راهی ره عشق و صفا راهی
مکن از دوستان دوری که تو خود شمع پر نوری
ببینم اهل کجا هستی تو خود نور خدا هستی
محبت کن کنارم باش تو اوج این صدا هستی
اگه اهل صفا باشی ز خودخواهی رها باشی
دلت با ما یکی باشه ز من منها تهی باشی
جدا از کبر و خودخواهی بگو با ما تو همراهی
اگه هم ره شوی با ما نمیشه مشکلی پیدا

Yaran

Si tu es quelqu'un de bien, sois libéré de l'égoïsme
Que ton cœur soit avec le nôtre, sois libéré de tout ce qui est moi
Loin de l'arrogance et de l'égoïsme, dis-moi, es-tu avec nous ?
Même si tu choisis une autre voie avec nous, aucun problème ne se posera
Regarde la couleur du ciel, tout est de la même couleur, de la même essence
Toutes les montagnes et tous les déserts sont restés debout grâce à l'unité
Chaque vie et chaque fleur que tu vois montre une unicité
La nuit, l'amour, les fleurs et la rosée se sont unis en une seule voix avec moi
Si tu as le courage dans ton cœur, si tu as de la tendresse dans ton cœur, viens avec nous, viens avec nous
Dans le jardin de l'amour, si tu es quelqu'un de bien, sois libéré de l'égoïsme
Que ton cœur soit avec le nôtre, sois libéré de tout ce qui est moi
Loin de l'arrogance et de l'égoïsme, dis-moi, es-tu avec nous ?
Même si tu choisis une autre voie avec nous, aucun problème ne se posera
Sur le chemin de l'unité, sois un avec les amis, sois un avec l'aimé
Comme une bougie d'unité, brille pour la paix et la victoire
La modération est le chemin de la fidélité, le chemin de l'amour et de la bienveillance
Ne t'éloigne pas des amis, car tu es toi-même une bougie lumineuse
Que je sache d'où tu viens, tu es toi-même la lumière de Dieu
Aime-moi, sois à mes côtés, tu es le sommet de cette voix
Si tu es quelqu'un de bien, sois libéré de l'égoïsme
Que ton cœur soit avec le nôtre, sois libéré de tout ce qui est moi
Loin de l'arrogance et de l'égoïsme, dis-moi, es-tu avec nous ?
Même si tu choisis une autre voie avec nous, aucun problème ne se posera