Lyrics and translation Omik K - Arme Seelen

Arme Seelen

Menschen verschweigen, Menschen betrügen
Menschen blenden, Menschen glauben Lügen
Menschen planen, Menschen graben tief
Menschen folgen, Menschen sind naiv
Menschen hassen, glauben nicht an Liebe
Sind wie Tiere, Menschen führen Kriege
Menschen hier gehen über Grenzen
Sie sind grausam, Menschen hassen Menschen

Heile Welt, die Menschheit will eins
Böses für jeden aber gutes für kein'
Dritte Welt, Kinder hungern mit Not
Sind morgens schon tot, kein Wasser, kein Brot
Menschenhass, Al Qaida will vernichten
Terroristen, Menschen wollen Menschen richten
Es ist Krieg, Soldaten haben nachgeladen
Sie führen Krieg um sich morgen zu vertragen
Ihr Land wird geraubt, Menschen verscheucht
Hass ist ein Virus, sie sind verseucht
Kein Mitleid, schau ihre Herzen sind kühl
Habgier und Egoismus, kenn' kein Gefühl
Menschen verzweifeln, Hilfe kommt selten
Krieg ist die Hölle, Satan macht hell
Sie sind blind und finden für die Liebe kein Platz
Ich hasse dich du Welt aus Hass

Welt aus arme Seelen, lass sie ruhen
Bitte Herr vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun
Es ist trist weil der Hass sie frisst
Bitte Gott vergib ihnen, denn sie wissen nicht was Liebe ist

Und Politik bleibt stur, Bürgerkrieg
Menschen leiden unter Diktatur
Es ist Hass pur, es herrscht Krieg in ihren Ländern
Exekutionen laufen live auf ihren Sendern
Und es wird schlimmer, niemand will sich kümmern
Sie schauen weg, lassen Babys sterben in Trümmern
Anstatt den wertvollen Leben ein Sinn zu geben
Spreizen Dämonen ihre Flügel im Bombenregen
Und es knallt und es gibt kein der sie stoppt
Und sie hören auf zu schießen bis das letzte Blut tropft
Nichts bleibt gleich, nur totes Fleisch ist ihr Preis
Blut geht gegen Öl, Krieg ist ihr Streich
Kriegsgebiet, es gibt keine Mutter die mehr lacht
USA schickt für Macht ihre Kinder in die Schlacht
Sie lassen sich blenden, lassen sich lenken
Lassen sich in Lügen ertränken

Poor Souls

People hide, people lie
People fool, people believe lies
People plan, people dig deep
People follow, people are naive
People hate, don't believe in love
Are like animals, people wage wars
People here cross boundaries
They are cruel, people hate people

Perfect world, humanity wants one thing
Evil for everyone but good for no one
Third world, children starve with hardship
Are already dead in the morning, no water, no bread
Hatred, Al Qaeda wants to destroy
Terrorists, people want to judge people
It's war, soldiers have reloaded
They wage war to come to terms tomorrow
Your country is robbed, people driven away
Hatred is a virus, they are contaminated
No pity, look their hearts are cold
Greed and selfishness, no feelings
People despair, help rarely comes
War is hell, Satan reigns
They are blind and cannot find a place for love
I hate you my world of hate

World of poor souls, let them rest
Please Lord forgive them, for they do not know what they do
It's sad because hate consumes them
Please God forgive them, for they do not know what love is

And politics remain stubborn, civil war
People suffer under dictatorship
It's pure hatred, there is war in their countries
Executions run live on their channels
And it's getting worse, nobody wants to care
They look away, let babies die in ruins
Instead of making a difference to precious lives
Demons spread their wings in the rain of bombs
And it crashes and there is no one to stop them
And they stop shooting until the last blood drop
Nothing stays the same, only dead flesh is their prize
Blood goes against oil, war is their trick
War zone, there is no mother who laughs anymore
USA sends its children into battle for power
They are blinded, let themselves be led
Let themselves drown in lies