Lyrics and translation Omik K - Doch wie lang

Doch wie lang

Echte Brüder scheißen auf jedes Gedicht vom Gericht
Denn sie bluten aus Ehre für dich
Echte Brüder teilen dein Schmerz, teilen dein Leid
Denn sie teilen 50/50, Schein für Schein
Echte Brüder kennen dein Schmerz, wissen wer du bist
Sie sind da und helfen deiner Familie auch wenn du sitzt
Echte Brüder gehen mit dir geradeaus, ohne Intrigen
Echte Brüder gönnen dir alles, weil sie dich lieben
Echte Brüder bleiben mit dir sitzten im Boot
Der Feind frisst Schrot denn ein Bruder teilt Brot
Echte Brüder machen auf Fluss mit Hand unf Fuß
Geben ein′ Bruder ein Kuss beim Gruß
Echte Brüder halten zu dir, stehen ihr'n Mann
Respekt, Ehrenkodex, ein Leben lang
Echte Brüder rippen mit dir Partys auf Puder
Echte Brüder scheißen auf jedes Luder für einen Bruder

Sie halten meine Hand, folgen meim′ Klang
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Sie können renn' aber kommen nicht weit
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt

Sie halten meine Hand, folgen meim' Klang
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Sie können renn′ aber kommen nicht weit
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt

Falsche Brüder sitzen mit dir heute am Tisch
Aber morgen zielen sie mit dem Revolver auf dich
Falsche Brüder sagen aus, bringen dich in Bau
Scheißen auf Briefkontakt, ficken deine Frau
Falsche Brüder streuen gerne Salz in die Wunden
Warten bis du lieferst, rippen deine Kunden
Falsche Brüder labern Scheiße hinterm Rücken
Wollen mehr, fangen an fremde Äpfel zu pflücken
Falsche Brüder verpassen dir einen Stich rein
Tauschen die Brüderschaft wie eine Bitch ein
Falsche Brüder sind vielleicht da wenn es mal brennt
Aber Bruder, sie lassen dich häng′ für jeden Cent
Falsche Brüder sagen: Bruder, mach dir kein' Kopf
Ging′ mit dei'm Geld aber bringen kein Stoff
Falsche Brüder kassieren für dich heute eine Schelle
Aber morgen tauschen sie ihr Zelle für deine Quelle

Sie halten meine Hand, folgen meim′ Klang
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Sie können renn' aber kommen nicht weit
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt

Sie halten meine Hand, folgen meim′ Klang
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Sie können renn' aber kommen nicht weit
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt

Mais combien de temps

De vrais frères se fichent de tous les poèmes du tribunal
Parce qu'ils saignent pour ton honneur
De vrais frères partagent ta douleur, partagent ta peine
Parce qu'ils partagent 50/50, pièce par pièce
De vrais frères connaissent ta douleur, savent qui tu es
Ils sont là et aident ta famille même si tu es assis
De vrais frères marchent droit avec toi, sans intrigues
De vrais frères te souhaitent tout, parce qu'ils t'aiment
De vrais frères restent assis avec toi dans le bateau
L'ennemi mange des plombs parce qu'un frère partage du pain
De vrais frères font couler le fleuve avec leur main et leur pied
Donnent à un frère un baiser en guise de salut
De vrais frères te soutiennent, tiennent bon
Respect, code d'honneur, toute une vie
De vrais frères font la fête avec toi sur de la poudre
De vrais frères se fichent de toutes les salopes pour un frère

Ils tiennent ma main, suivent mon son
Renforcent mon dos, mais combien de temps ?
Ils peuvent courir, mais ils n'iront pas loin
Parce qu'à la fin, c'est la balle chaude qui leur reste

Ils tiennent ma main, suivent mon son
Renforcent mon dos, mais combien de temps ?
Ils peuvent courir, mais ils n'iront pas loin
Parce qu'à la fin, c'est la balle chaude qui leur reste

De faux frères sont assis avec toi aujourd'hui à table
Mais demain, ils te viseront avec le revolver
De faux frères témoignent, te mettent en prison
Se fichent du contact par lettre, baisent ta femme
De faux frères aiment jeter du sel sur les blessures
Attendent que tu livres, t'arnaquent tes clients
De faux frères racontent des conneries dans ton dos
Veulent plus, commencent à cueillir des pommes étrangères
De faux frères te donnent un coup de poignard
Échangent la fraternité comme une salope
De faux frères sont peut-être là quand ça brûle
Mais frère, ils te laissent pendre pour chaque centime
De faux frères disent : Frère, ne t'inquiète pas
Ils sont partis avec ton argent, mais n'apportent pas de drogue
De faux frères encaissent une claque pour toi aujourd'hui
Mais demain, ils échangent leur cellule contre ta source

Ils tiennent ma main, suivent mon son
Renforcent mon dos, mais combien de temps ?
Ils peuvent courir, mais ils n'iront pas loin
Parce qu'à la fin, c'est la balle chaude qui leur reste

Ils tiennent ma main, suivent mon son
Renforcent mon dos, mais combien de temps ?
Ils peuvent courir, mais ils n'iront pas loin
Parce qu'à la fin, c'est la balle chaude qui leur reste