Omik K - Doch wie lang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omik K - Doch wie lang




Doch wie lang
Но надолго ли?
Echte Brüder scheißen auf jedes Gedicht vom Gericht
Настоящие братья плевать хотели на любой судебный вердикт,
Denn sie bluten aus Ehre für dich
Ведь они прольют кровь за тебя из чувства чести.
Echte Brüder teilen dein Schmerz, teilen dein Leid
Настоящие братья разделят твою боль, разделят твои страдания,
Denn sie teilen 50/50, Schein für Schein
Ведь они делят 50/50, купюра за купюрой.
Echte Brüder kennen dein Schmerz, wissen wer du bist
Настоящие братья знают твою боль, знают, кто ты,
Sie sind da und helfen deiner Familie auch wenn du sitzt
Они рядом и помогут твоей семье, даже если ты в тюрьме.
Echte Brüder gehen mit dir geradeaus, ohne Intrigen
Настоящие братья идут с тобой прямо, без интриг,
Echte Brüder gönnen dir alles, weil sie dich lieben
Настоящие братья желают тебе всего лучшего, потому что любят тебя.
Echte Brüder bleiben mit dir sitzten im Boot
Настоящие братья останутся с тобой в одной лодке,
Der Feind frisst Schrot denn ein Bruder teilt Brot
Враг сосет лапу, ведь брат поделится хлебом.
Echte Brüder machen auf Fluss mit Hand unf Fuß
Настоящие братья делают дела руками и ногами,
Geben ein′ Bruder ein Kuss beim Gruß
Целуют брата в щеку при встрече.
Echte Brüder halten zu dir, stehen ihr'n Mann
Настоящие братья держатся за тебя, стоят за тебя горой,
Respekt, Ehrenkodex, ein Leben lang
Уважение, кодекс чести, на всю жизнь.
Echte Brüder rippen mit dir Partys auf Puder
Настоящие братья отрываются с тобой на вечеринках,
Echte Brüder scheißen auf jedes Luder für einen Bruder
Настоящие братья плевать хотели на любую шалаву ради брата.
Sie halten meine Hand, folgen meim′ Klang
Они держат меня за руку, следуют моему голосу,
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Поддерживают меня, но надолго ли?
Sie können renn' aber kommen nicht weit
Они могут бежать, но далеко не уйдут,
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt
Ведь в конце концов, им останется только горячая пуля.
Sie halten meine Hand, folgen meim' Klang
Они держат меня за руку, следуют моему голосу,
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Поддерживают меня, но надолго ли?
Sie können renn′ aber kommen nicht weit
Они могут бежать, но далеко не уйдут,
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt
Ведь в конце концов, им останется только горячая пуля.
Falsche Brüder sitzen mit dir heute am Tisch
Фальшивые братья сидят с тобой за одним столом сегодня,
Aber morgen zielen sie mit dem Revolver auf dich
Но завтра они нацелят на тебя револьвер.
Falsche Brüder sagen aus, bringen dich in Bau
Фальшивые братья дадут показания, посадят тебя,
Scheißen auf Briefkontakt, ficken deine Frau
Забьют на письма, трахнут твою жену.
Falsche Brüder streuen gerne Salz in die Wunden
Фальшивые братья любят сыпать соль на раны,
Warten bis du lieferst, rippen deine Kunden
Ждут, пока ты налажишь дело, а потом обдирают твоих клиентов.
Falsche Brüder labern Scheiße hinterm Rücken
Фальшивые братья болтают дерьмо за спиной,
Wollen mehr, fangen an fremde Äpfel zu pflücken
Хотят большего, начинают собирать чужие яблоки.
Falsche Brüder verpassen dir einen Stich rein
Фальшивые братья воткнут тебе нож в спину,
Tauschen die Brüderschaft wie eine Bitch ein
Променяют братство, как какую-то шлюху.
Falsche Brüder sind vielleicht da wenn es mal brennt
Фальшивые братья, возможно, будут рядом, когда станет жарко,
Aber Bruder, sie lassen dich häng′ für jeden Cent
Но, брат, они оставят тебя висеть за каждый цент.
Falsche Brüder sagen: Bruder, mach dir kein' Kopf
Фальшивые братья говорят: "Брат, не парься",
Ging′ mit dei'm Geld aber bringen kein Stoff
Уходят с твоими деньгами, но не приносят товар.
Falsche Brüder kassieren für dich heute eine Schelle
Фальшивые братья сегодня получат за тебя пощечину,
Aber morgen tauschen sie ihr Zelle für deine Quelle
Но завтра продадут твою явку за свою свободу.
Sie halten meine Hand, folgen meim′ Klang
Они держат меня за руку, следуют моему голосу,
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Поддерживают меня, но надолго ли?
Sie können renn' aber kommen nicht weit
Они могут бежать, но далеко не уйдут,
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt
Ведь в конце концов, им останется только горячая пуля.
Sie halten meine Hand, folgen meim′ Klang
Они держат меня за руку, следуют моему голосу,
Stärken meinen Rücken, doch wie lang?
Поддерживают меня, но надолго ли?
Sie können renn' aber kommen nicht weit
Они могут бежать, но далеко не уйдут,
Denn am Ende ist die heiße Kugel die ihnen bleibt
Ведь в конце концов, им останется только горячая пуля.





Writer(s): Christian Kullmann


Attention! Feel free to leave feedback.