Lyrics and translation Omik K - Hab gelernt

Hab gelernt

Ich hab gelernt zu geben, ich hab gelernt zu kriegen
Ich hab gelernt zu hassen, ich hab gelernt zu lieben
Ich habe gelernt du musst kämpfen bis zu dem letzten Tag
Denn er da oben ist alles was ich im Herzen trag
Ich hab gelernt ′n Fick zu geben auf die ganzen Fratzen
Und Träume zu leben bevor Träume platzen
Ich habe gelernt dank meiner Frau und mei'm Kind
Alles hat sein Lauf, alles hat sein Sinn
Ich hab gelernt Sachen passieren denn die Welt ist klein
Gelernt los zu lassen, gelernt zu verzeih′n
Ich hab gelernt keiner hilft dir wenn du den Dreck frisst
Weil nicht jeder Mensch perfekt ist
Ich hab gelernt mit falschen Ratten mein Brot zu teilen
Obwohl Schmerzen vergehen, aber Narben nicht heilen
Ich hab gelernt erst denken, dann machen
Erst hinfallen, dann aufstehen, dann lachen

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf's Fleisch

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf's Fleisch

Ich hab gelernt manchmal ist keiner da
Bruder, ich vermiss die Zeit wo ein Lachen noch ein Lachen war
Ich hab gelernt mein halbes Leben war ein Wortgefecht
Alles hat jetzt Sinn, denn Mama hatte Recht
Ich habe gelernt Geld kommt, Geld geht
Geld kommt wieder zurück und das Gerüst steht
Ich hab gelernt das Leben ist voller Krisen
Eintausend Tränen wie ein Mann mit Stolz zu vergießen
Ich hab gelernt keiner schenkt dir den Applaus
Hab gelernt zuzuhören, hier rein, da wieder raus
Ich hab gelernt diese Scheiße zu verstehen
Zu verstehen das Schlampen kommen und gehen
Ich hab gelernt diese Straßen sind bitterkalt
Hab gelernt abzubremsen, denn Familie gibt dir Halt
Ich hab gelernt, dank meinen Brüdern und Schwestern
Denn Feinde von heute sind Brüder von gestern!

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf′s Fleisch

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf′s Fleisch

Regen fällt, Wind weht, ich schau mich um, Zeit vergeht
Das Schicksal ist ein Rätsel der Zeit
Darum schreibe ich mein Leben auf's Fleisch

Lessons Learned

I've learned to give, I've learned to receive
I've learned to hate, I've learned to love
I've learned you have to fight until the very last day
Because He up there is all that I carry in my heart
I've learned to not give a damn about all the faces
And to live dreams before they burst
I've learned thanks to my wife and my child
Everything has its course, everything has its meaning
I've learned things happen because the world is small
Learned to let go, learned to forgive
I've learned no one helps you when you're eating dirt
Because not every person is perfect
I've learned to share my bread with fake rats
Even though pain fades, scars don't heal
I've learned to think first, then act
First fall down, then get up, then laugh

Rain falls, wind blows, I look around, time passes
Fate is a riddle of time
That's why I write my life on my flesh

Rain falls, wind blows, I look around, time passes
Fate is a riddle of time
That's why I write my life on my flesh

I've learned sometimes no one is there
Brother, I miss the time when a laugh was still a laugh
I've learned half my life was a war of words
Everything makes sense now, because Mom was right
I've learned money comes, money goes
Money comes back and the framework stands
I've learned life is full of crises
A thousand tears to shed with pride as a man
I've learned no one gives you the applause
Learned to listen, in here, out there again
I've learned to understand this shit
To understand that bitches come and go
I've learned these streets are bitterly cold
Learned to slow down, because family gives you support
I've learned, thanks to my brothers and sisters
Because enemies of today are brothers of yesterday!

Rain falls, wind blows, I look around, time passes
Fate is a riddle of time
That's why I write my life on my flesh

Rain falls, wind blows, I look around, time passes
Fate is a riddle of time
That's why I write my life on my flesh

Rain falls, wind blows, I look around, time passes
Fate is a riddle of time
That's why I write my life on my flesh