Lyrics and translation Omik K - Mein Barrio

Mein Barrio

In meinem Barrio stirbst auf der Straße allein
In meinem Barrio musst du guapo sein
In meinem Barrio raubt dir das Ghetto die Furcht
Mach's wie Papa, Augen zu und durch
Ich schrei meinen Namen von Deutschland bis Havana
Bin Kubaner akà "Sangre Mala"
Das ist Rap für echte Straßen scheiß auf Kino
Rap mit Niveau Omik K, agresivo
In meinem Barrio gibt es kein Schicki Micki
Putas am Block, 10 Bucks für ein Quickie
In meinem Barrio wächst du auf mit Gewalt
Liebe gibt's zuhaus doch die Straße bleibt kalt primo
In meinem Barrio braucht jeder dinero
(?) Kampf mit dem Hund
Hahnenkampf Jackpot Goldzahn im Mund, oye
Ich mach aus deinem Gangsta-Label ein Katzenklo
Echte Gangster hören meinen Sound bis Guantanamo
Wir sind Latinos und das bleibt Fakt
In meinem Barrio bouncen chicas den Arsch zum Takt
In meinem Barrio stirbst auf der Straße allein
In meinem Barrio musst du (?) sein
In meinem Barrio raubt dir das Ghetto die Furcht
Mach's wie Papa, Augen zu und durch
In meinem Barrio stirbst auf der Straße allein
In meinem Barrio musst du (?) sein
Denn in meinem Barrio werden die Havanas gerollt
Kommunismus, Schweigen ist Gold, primo
Ich öffne die Flasche und vergieß ein Schluck
Für meine toten Verwandten Havana Club
In meiner Gegend raubt dir die Straße das Leben
Denn hier reden echte Gangster nur mit Macheten
Und wir beten für den Segen von (?)
Kreuzen unsere Brust denn nur er kann vergeben
In meinem Barrio hat mich Satan berührt
Was DDR primo? Ich hab Castro gespürt
In meinem Barrio gibt es kein CLS
Chevrolet 59er, Cadillac
Und du puta findest dein Ghetto cool?
Fick dein Ghetto. Ich fick dein Ghetto vom (?)
Was Straße? Was wollt ihr mir vortragen?
Mein Papa, Gangster. Eure hängen vor'm Schnapsladen
Ich heb die Fahne, SGM dritter Teil
Vida Loca, Santiago, Favela-Style

Мой квартал

В моем квартале ты умрешь на улице один
В моем квартале ты должен быть крутым
В моем квартале гетто лишит тебя страха
Делай как папа, закрой глаза и вперед
Я кричу свое имя от Германии до Гаваны
Я кубинец, ака "Дурная кровь"
Это рэп для настоящих улиц, к черту кино
Рэп с уровнем Omik K, агрессивный
В моем квартале нет никакого шика
Шлюхи на районе, 10 баксов за минет
В моем квартале ты растешь с насилием
Любовь есть дома, но улица остается холодной, братан
В моем квартале каждому нужны деньги
(?) Бой с собакой
Петушиные бои, джекпот, золотой зуб во рту, ойе
Я превращу твой гангста-лейбл в кошачий туалет
Настоящие гангстеры слушают мой звук до самой Гуантанамо
Мы латиноамериканцы, и это факт
В моем квартале чики трясут задницами в такт
В моем квартале ты умрешь на улице один
В моем квартале ты должен быть (?)
В моем квартале гетто лишит тебя страха
Делай как папа, закрой глаза и вперед
В моем квартале ты умрешь на улице один
В моем квартале ты должен быть (?)
Ведь в моем квартале крутят гаванские сигары
Коммунизм, молчание - золото, братан
Я открываю бутылку и проливаю глоток
За моих умерших родственников, Havana Club
В моем районе улица отнимет у тебя жизнь
Потому что здесь настоящие гангстеры говорят только с мачете
И мы молимся о благословении (?)
Перекрещиваем грудь, ведь только он может простить
В моем квартале меня коснулся сатана
Какая ГДР, братан? Я чувствовал Кастро
В моем квартале нет никакого CLS
Chevrolet 59-го, Cadillac
И ты, шлюха, думаешь, твое гетто крутое?
К черту твое гетто. Я трахаю твое гетто с (?)
Какая улица? Что ты хочешь мне рассказать?
Мой папа - гангстер. Ваши тусуются у алкомаркета
Я поднимаю флаг, SGM третья часть
Vida Loca, Сантьяго, стиль фавел