Lyrics and translation Omik K - Tausende Fragen

Tausende Fragen

Ah! Augen zu und durch, verfolge mein Ziel
Weil Satan täglich mit mir Schach spielt
Weil Yusuf Kristall an Tina vertickt
Wo Ahmed durchdreht, weil das Blaulicht ein'n frisst
Wo Ali rippt was Olli von Thomas kriegt
Wo Nancy ihre Hoffnung für ein'n Fuffi zerfickt
Weil ein Herz dir nichts bringt, wenn der Teufel ei'm winkt
Und Billy in der Sonne auf Shore ertrinkt
Wo ein volles Magazin ein'n richtet
Grenzenloser Respekt vernichtet
Wo der Bulle nicht mehr weiß, wo lang
Weil der Kollege das Kokain bunkert im Schank
Wo Ronny kollabiert im Krankenwagen
Herzversagen, ein Schmetterling zu viel in seinem Magen
Wo Kids mit 12 schon Ballast auf Schultern tragen
Keine Antwort, tausende Fragen
Tausende Fragen (tausende Fragen)
Tausende Fragen (tausende Fragen, tausende Fragen)
Tausende Fragen (tausende Fragen, tausende Fragen)
Tausende Fragen (tausende Fragen)
Schwirren täglich durch meinen Kopf
Mehmet macht click, bang
Weil die Schwester am Strich bangt
Während Papa am Strick hängt
Wo der Monatslohn für'n Peter nicht reicht
Die Frau plötzlich stirbt und das Leben entgleist
Alles für die Katz, Übergabeplatz
Zugriff A9, Sven muss in Knast
Wo ein Tunnelblick, die Wege versperrt
Dein Gewissen dich entehrt, crackend vorm Herd
Wo Susis und Steffis sich Pillen kaufen, Nase stauben
Sich in ihre Träume verlaufen
Wo Bullen mittags mit der MP steh'n
Und abends im Café Kristall-Kombi nehm'n
Wo eine Mutter weint, weil ihr Sohn nicht zum Glück kommt
Weil ihr Sohn nicht zurückkommt
Weil ihr Sohn ein guter war, ein Bruder war
Bruder, wo ist da, wo ein Bruder starb
Tausende Fragen (tausende Fragen)
Tausende Fragen (tausende Fragen, tausende Fragen)
Tausende Fragen (tausende Fragen, tausende Fragen)
Tausende Fragen (tausende Fragen)
Schwirren täglich durch meinen Kopf

Des milliers de questions

Ah! Les yeux fermés et en avant, je poursuis mon objectif
Parce que Satan joue aux échecs avec moi tous les jours
Parce que Yusuf vend du cristal à Tina
Où Ahmed perd la tête parce que les gyrophares en engloutissent un
Où Ali pique ce qu'Olli reçoit de Thomas
Où Nancy fout en l'air son espoir pour un billet de cinquante
Parce qu'un cœur ne te rapporte rien quand le Diable te fait signe
Et Billy se noie au soleil sur la plage
Où un chargeur plein en abat un
Le respect sans limites est anéanti
Où le flic ne sait plus où il en est
Parce que son collègue cache de la cocaïne au bar
Où Ronny s'effondre dans l'ambulance
Insuffisance cardiaque, un papillon de trop dans son estomac
Où les gamins de 12 ans portent déjà un fardeau sur leurs épaules
Pas de réponse, des milliers de questions
Des milliers de questions (des milliers de questions)
Des milliers de questions (des milliers de questions, des milliers de questions)
Des milliers de questions (des milliers de questions, des milliers de questions)
Des milliers de questions (des milliers de questions)
Tourbillonnent chaque jour dans ma tête
Mehmet fait "clic", "bang"
Parce que sa sœur est sur le trottoir
Pendant que papa pend à la corde
Où le salaire mensuel ne suffit pas à Peter
Sa femme meurt soudainement et sa vie déraille
Tout ça pour rien, lieu de transfert
Accès A9, Sven doit aller en taule
Où un tunnel de vision, bloque les chemins
Ta conscience te déshonore, craquant devant le foyer
Où Susis et Steffis achètent des pilules, se bouchent le nez
Se perdent dans leurs rêves
Où les flics sont debout à midi avec leur MP
Et le soir au café, prennent un crystal-kombi
Où une mère pleure parce que son fils ne retrouve pas le bonheur
Parce que son fils ne revient pas
Parce que son fils était un bon garçon, un frère
Frère, où est-ce, où un frère est mort
Des milliers de questions (des milliers de questions)
Des milliers de questions (des milliers de questions, des milliers de questions)
Des milliers de questions (des milliers de questions, des milliers de questions)
Des milliers de questions (des milliers de questions)
Tourbillonnent chaque jour dans ma tête