Ommy Dimpoz - Nai Nai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ommy Dimpoz - Nai Nai




Nai Nai
Nai Nai
Hey, dum dum di da di
Hé, dum dum di da di
Always in ma mind (She always in ma mind)
Toujours dans mon esprit (Elle est toujours dans mon esprit)
Nai Nai,
Nai Nai,
Haki ya Mungu, Wallahi, ninakuzimia
Par la grâce de Dieu, Wallahi, je suis fou de toi
I was shy (shy), do you remember that day, niliokutokea
J'étais timide (timide), tu te souviens de ce jour je t'ai rencontré ?
Wanasema why (why), penzi lako sikatai (tai), limenikolea
Ils disent pourquoi (pourquoi), je ne refuse pas ton amour (ton amour), il m'a fait grandir
Ushantoa nishai (shai), wengine hawafai (fai), nimejionea
J'ai déjà refusé d'autres (autres), ils ne valent pas la peine (la peine), j'ai vu par moi-même
Ah nyota haing'ai (ng'ai), bila we haing'ai (ng'ai), unaniwezea
Ah, l'étoile ne brille pas (brille pas), sans toi elle ne brille pas (brille pas), tu me donnes de la force
Jamani why (why), why (why), why (why)
Mon Dieu pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
I feel to die (die), die (die), die (die)
J'ai envie de mourir (mourir), mourir (mourir), mourir (mourir)
Jamani why (why), why (why), why (why)
Mon Dieu pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
Nai Nai, (eh)
Nai Nai, (eh)
Ukinikubali sikatai, jua ni wewe in ma mind (we in ma mind)
Si tu m'acceptes, je ne refuse pas, sache que tu es dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Ukinipa sikatai, nakupenda sana you're always in ma mind (we in ma mind)
Si tu me donnes, je ne refuse pas, je t'aime tellement, tu es toujours dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Always in ma mind, swagga zinanimaliza
Toujours dans mon esprit, mon swag te fait craquer
Always in ma mind (always in ma mind)
Toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit)
Shopping twende Thai (Thai), iwe China au Dubai (bai), nitagharamia
On va faire du shopping en Thaïlande (Thaïlande), que ce soit en Chine ou à Dubaï (Dubaï), je vais payer
Walosema hufai (fai), wako wapi walaghai (ghai), wangetubania
Ceux qui disaient que tu ne valais pas la peine (la peine), sont-ils les menteurs (menteurs), ils auraient voulu nous séparer
Mwanzo najidai (dai), kuwa nawe najidai (dai), nakupenda dear
Au début je faisais semblant (semblant), d'être avec toi je fais semblant (semblant), je t'aime chérie
Nipe nifurahi (furahi), nipe yote nifurahi, wangu malkia
Laisse-moi être heureux (heureux), donne-moi tout pour que je sois heureux, ma reine
Motema na ngai (ngai), we sukari mi ndo chai (chai), umenikolea
Tu es douce et belle (belle), tu es le sucre et moi le thé (thé), tu m'as fait grandir
Jamani why (why), why (why), why (why)
Mon Dieu pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
I feel to die (die), die (die), die (die)
J'ai envie de mourir (mourir), mourir (mourir), mourir (mourir)
Jamani why (why), why (why), why (why)
Mon Dieu pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
Nai Nai, (eh)
Nai Nai, (eh)
Ukinikubali sikatai, jua ni wewe in ma mind (we in ma mind)
Si tu m'acceptes, je ne refuse pas, sache que tu es dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Ukinipa sikatai, nakupenda sana you're always in ma mind (we in ma mind)
Si tu me donnes, je ne refuse pas, je t'aime tellement, tu es toujours dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Always in ma mind, swagga zinanimaliza
Toujours dans mon esprit, mon swag te fait craquer
Always in ma mind (always in ma mind)
Toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit)
Uuh,
Uuh,
You're always in ma mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're uuuh
Tu es uuuh
You're always in ma mind
Tu es toujours dans mon esprit
Hey
Uuh uuh
Uuh uuh
You're always in ma mind
Tu es toujours dans mon esprit
Oooh
Oooh
I need you
J'ai besoin de toi
You're always
Tu es toujours
You're always in ma mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're always
Tu es toujours
Yeah
Ouais
Nai Nai, (eh)
Nai Nai, (eh)
Ukinikubali sikatai, jua ni wewe in ma mind (we in ma mind)
Si tu m'acceptes, je ne refuse pas, sache que tu es dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Ukinipa sikatai, nakupenda sana you're always in ma mind (we in ma mind)
Si tu me donnes, je ne refuse pas, je t'aime tellement, tu es toujours dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Always in ma mind, swagga zinanimaliza
Toujours dans mon esprit, mon swag te fait craquer
Always in ma mind (always in ma mind)
Toujours dans mon esprit (toujours dans mon esprit)
Ommy Dimpoz
Ommy Dimpoz
Dimpoz Kwa Poz
Dimpoz Kwa Poz
Super Handsome
Super Handsome
Dimpoz Kwa Poz
Dimpoz Kwa Poz
Poz Kwa Poz
Poz Kwa Poz
Ali K for Real
Ali K for Real
G Records
G Records
KGT
KGT
KGT Shadeed
KGT Shadeed
Jamani why (why), why (why), why (why)
Mon Dieu pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
I feel to die (die), die (die), die (die)
J'ai envie de mourir (mourir), mourir (mourir), mourir (mourir)
Jamani why (why), why (why), why (why)
Mon Dieu pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)





Writer(s): Ommy Dimpoz


Attention! Feel free to leave feedback.